Etymological Basque Dictionary
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
mozolo - Etymological Basque Dictionary-French-Spanish-English(B) Owl (Zool.). Word cognate with sp. mochuelo (1326), from *mocholo (cat. mussol, old occ. nossol). For Azkue and Moguel the word would come from motz-oilo "cut hen", but Coromines gives vulg. lat. *noctuolus "night bird".
(V) Mochuelo (Zool.). Palabra emparentado con cast. mochuelo (1326), de *mocholo (cat. mussol, occ. ant. nossol). Para Azkue y Moguel la palabra sería de motz-oilo "gallina cortada", pero Coromines propone el lat. vulg. *noctuolus "pájaro de noche".
(B) Hibou (Zool.). Terme apparenté au cast. mochuelo (1326), de *mocholo (cat. mussol, anc. occ. nossol). Pour Azkue et Moguel le terme viendrait de motz-oilo "poule camarde", mais Coromines propose le lat. vulg. *noctuolus "oiseau de nuit".
Etymological Basque Dictionary
Homepage
Contact : Michel Morvan