Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



écrire un mot basque :       
(ou le début d'un mot)

     

ou recherche dans la définition
écrire une partie d'un mot & sélectionner la langue :

    basque français espagnol anglais
> Dictionnaire étymologique basque français



abad - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais
abad
(XIXe s.) Syndic de confrérie. De l’esp. abad "abbé".
(s. XIX) Síndico de hermandad. Del cast. abad.
(XIXth c.) Brotherhood syndic. From sp. abad "abbot".

abade
(1388) Abbé. Du roman abade "id.".
(1388) Abad. Del romance abade "id.".
(1388) Abbot. From roman abade "id.".

abadegai
(XVIIe s.) Séminariste. De abade "abbé" et suff. -gai.
(s. XVII) Seminarista. De abade "abad" y suf. -gai.
(XVIIth c.) Seminarian. From abade "abbot" and suff. -gai.

abadesa
(1562) Abbesse. De l’esp. abadesa.
(1562) Abadesa. Del castellano.
(1562) Abbess. From sp. abadesa.

abadetegi
(B, 1802) Presbytère. De abade "abbé, curé" et tegi "lieu".
(V, 1802) Presbiterio. De abade "abad" y tegi "lugar".
(B, 1802) Presbyterium. From abade "abad" y tegi "place".

abadia
(1562) Monastère. De l’esp. abadía "abbaye".
(1562) Monasterio. Del cast. abadía "id.".
(1562) Monastery. From sp. abadía "abbey".

abadina
Colin, lieu noir (Zool., Gadus carbonarius). Du rom. abad "abbé"? Cp. aussi esp. abadejo "morue".
Merluza (Zool., Gadus carbonarius). Del rom. abad ? Cp. también cast. abadejo.
Coley, hake (Zool., Gadus carbonarius). From rom. abad "abbot"? Cp. also sp. abadejo "cod".

abadota
(XVIIe s.) Guêpe. Du gasc. abadòt "petit abbé". Cp. esp. abadejo "scarabée".
(s. XVII) Avispa. Del gasc. abadòt "pequeño abad". Cp. cast. abadejo "escarabajo".
(XVIIth c.) Wasp. From gasc. abadòt "little abbot". Cp. sp. abadejo "beetle".






Dictionnaire étymologique basque

Index des pages

Contact : Michel Morvan