alaba - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais

Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U X Z

(1080) Fille. De ala- (peut-être de alu "vagin, vulve"?) et suffixe de parenté -ba. Les mots en -u font -a en composition.

(1080) Hija. Acaso de alu "vulva" ? y sufijo de parentesco -ba. Palabras que acaban con -u hacen -a en compuestos.

(1080) Daughter. Perhaps from alu? and kinship suffix -ba. Words ending with -u makes -a in compounds.

(R) Belle-fille. De alaba "fille" et eder "belle".

(R) Nuera. De alaba "hija" y eder "hermosa".

(R) Daughter-in-law. From alaba "daughter" and eder "beautiful".

(1536) Certes. De (h)ala "comme" et baina "mais".

(1536) Cierto. De (h)ala "como" y baina "pero".

(1536) Of course. From (h)ala "like, as" and baina "but".

(1562) Louange. De l’esp. alabanza "id.".

(1562) Alabanza. Del castellano.

(1562) Praise. From sp. alabanza "id.".

(1562) Louer. De l’esp. alabar.

(1562) Alabar. Del castellano.

(1562) To praise. From sp. alabar.