Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
egur - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais(1027) Bois. Comme il s’agit du bois à brûler pour faire du feu, on pourrait envisager la même racine que *egu- dans egun, eguzki "jour, soleil" (= lumière).
(1027) Leña. Es la leña para el fuego. Se puede acaso tratar de la misma raíz que en *egun, eguzki "día, sol" (= luz).
(1027) Wood. Since it is the firewood, one might suppose the same root as *egu- in egun, eguzki "day, sun" (= light).
(1596) Temps (qu’il fait). De egun "jour" et aldi "temps, période".
(1596) Tiempo. De egun "día" y aldi "tiempo, periódo".
(1596) Weather. From egun "day" and aldi "time".
(B, G) Aération, promenade. De egur "temps atmosphérique" et peut-être (h)as "souffle".
(V, G) Paseo para airearse. De egur "tiempo" y acaso (h)as "soplo".
(B, G) To go walking for fresh air. From egur "weather" and perhaps (h)as "breath".
(BN, S) Attendre. Var. de iguriki.
(BN, S) Esperar. Var. de iguriki.
(LN, S) To wait. Var. of iguriki.
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan
