> Dictionnaire étymologique basque français en ligne

> Dictionnaire étymologique basque-français (2024) [PDF]

Délai, terme, durée limitée. Peut-être de epa- "couper" (cf. ebaki, epai, etc.).

Plazo, término. Tal vez de epa "cortar" (cf. ebaki, epai), etc.).

Limited time. Perhaps from epa- "to cut" (cf. ebaki, epai, etc.).

(HN, G) Mettre, poser. Var. de ipini "id.".

(AN, G) Poner. Var. de ipini "id.".

(HN, G) To put. Var. de ipini "id.".

Tiède. Du proto-basque *tepel, apparenté au latin tepidus "id." et au slave tepl-, topl- "chaud". PIE *tep-. Terme eurasien. Le terme existe aussi en caucasien: proto-kartvèle *tep, tp "chaud", géorgien tp > tb "id.", mingrélien tb "id.", laze tub, tib "id." et en altaïque: *t’epV "id.".

Tibio. Del proto-vasco *tepel, emparentado con latín tepidus "id". y slavo tepl-, topl- "calor". PIE *tep-. Palabra eurasiana. La palabra existe también en kartvelio: proto-kartvelio *tep, tp "cáliente", georgiano tp > tb "id.", mingrelio tb "id", laz tub, tib "id." y en altaico *t’epV "id.".

Lukewarm. From proto-basque *tepel, cognate with latin tepidus and slavic tepl-, topl- "warm". PIE *tep-. Eurasian word. The word is present also in caucasian: proto-kartvelian *tep, tp "hot", georgian tp > tb "id.", mingrelian tb "id.", laz tub, tib "id." and in altaic: *t’epV "id.".