Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



écrire un mot basque :       
(ou le début d'un mot)

     

ou recherche dans la définition
écrire une partie d'un mot & sélectionner la langue :

    basque français espagnol anglais
> Dictionnaire étymologique basque français



goi - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais
goi
(Xe s.) Haut. De *go. Cf. aussi i-go-n, i-ga-n "monter". Cp. samoyède koj "plateau"?
(s. X) Alto. De *go. Cf. también i-go-n, i-ga-n "subir". Cp. samoyedo koj "meseta"?
(Xth c.) High. From *go. Cf. also i-go-n, i-ga-n "to go up". Cp. samoyed koj "highland"?

goibel
(1627) Ciel noir. De goi "haut" et bel "noir".
(1627) Cielo negro. De goi "alto" y bel "negro".
(1627) Black sky. From goi "high" and bel "black".

goihara
(S) Svelte. De goi "haut" (svelte = grand et mince).
(S) Delgado. De goi "alto" (delgado = grande).
(S) Slim. From goi "high" (slim = tall).

goikoa
(R) Lune. De goi "haut" et suff. -ko ("celle d’en haut").
(R) Luna. De goi "alto" y suf. -ko ("la de lo alto").
(R) Moon. From goi "high" and suff. -ko ("the one of the height").

goilare
Cuillère. Du lat. cochlear(ium) "id.".
Cuchara. Del lat. cochlear(ium) "id.".
Spoon. From lat. cochlear(ium) "id.".

goilora
(ms-Lond.) Epilobe (Bot.). De goi "haut" et lora "fleur".
(ms-Lond.) Adelfa (Bot.). De goi "alto" y lora "flor".
(ms-Lond.) Epilobium (Bot.). From goi "high" and lora "flower".

goimaila
(G) Aristocratie. De goi "haut, supérieur" et maila "degré, niveau".
(G) Aristocracia. De goi "alto" y maila "grado, nivel".
(G) Aristocracy. From goi "high" and maila "level".

goiñibi
(R) Cave, resserre. Var. goiñube (HN).
(R) Sótano, trastero. Var. goiñube (AN).
(R) Cellar. Var. goiñube (HN).

goiz
Matin. Peut-être apparenté au finnois koi, koit "point du jour, aurore"? Sinon de goi "haut"? Cf. aussi éventuellement jap. gozen "matin".
Mañana. Acaso emparentado con el finés koi, koit "alba"? O de goi "alto"? Cf. también tal vez jap. gozen "mañana".
Morning. Perhaps cognate with finnish koi, koit "dawn"? Or from goi "high"? Cf. also perhaps jap. gozen "morning".






Dictionnaire étymologique basque

Index des pages

Contact : Michel Morvan