Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
lerdo - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais(B) Lourdaud, niais. De l’esp. lerdo "gauche, maladroit, lourd". P. Lhande glose (S) lerdo "gras" et "paresseux, nonchalant". Son étymologie par le lat. lardum est évidemment fausse.
(V) Lerdo. Del castellano. Para P. Lhande (S) lerdo "gordo, perezoso, indolente". Su etimología del lat. lardum es naturalmente falsa.
(B) Clumsy. From sp. lerdo "clumsy, oafish". For P. Lhande (S) lerdo "fat, lazy". His etymology from lat. lardum is of course wrong.
(BN-Sare) Résine. De ler "pin" (leher) ou de lerde "bave, écoulement gluant".
(BN-Sare) Resina. De ler "pino" (leher) o de lerde "baba, derrame pegajoso"
(LN-Sare) Resin. From ler "pine tree" (leher) or lerde "dribble, slime".
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan
