Dictionnaire étymologique basque en français-espagnol-anglais
A B D
E F G H
I J K L
M N O P
R S T U
X Z
ogi - Dictionnaire étymologique basque-français-espagnol-anglais(XIe s.) Pain, blé. Cp. caucasien akhvakh og "orge" ou à la rigueur japonais mugi "blé". Evidemment pas de *hor "chien" + -gi, étymologie absurde de J.A. Lakarra (Lakarra 2011: 110).
(s. XI) Pan, trigo. Cp. caucásico akhvakh og "cebada" o menos seguro japonés mugi "trigo". Naturalmente no de hor "perro" + -gi, etimología absurda de J.A. Lakarra (Lakarra 2011: 110).
(XIth c.) Bread, wheat. Cp. caucasian akhvakh og "barley" or less good japanese mugi "wheat". Of course not from *hor "dog" + -gi, an absurd etymology of J.A. Lakarra (Lakarra 2011: 110).
(B) Belette (Zool.). De ogi "pain" et gazta "fromage". Cp. esp. pan y queso "belette".
(V) Comadreja (Zool.). De ogi "pan" y gazta "queso". Cp. cast. "pan y queso".
(B) Weasel (Zool.). De ogi "bread" and gazta "cheese". Cp. sp. pan y queso "weasel".
Moisson. De ogi "froment".
Mies. De ogi "trigo".
Harvest. From ogi "wheat".
Casse-croûte, sandwich. De ogi "pain" et arte "entre".
Tentempié. De ogi "pan" y arte "entre".
Sandwich. From ogi bread" and arte "between".
(Oih.) Moisson, récolte. De ogi "blé" et te "période".
(Oih.) Recolección. De ogi "trigo" y te "tiempo".
(Oih.) Harvest. From ogi "wheat" and te "time".
(B-m) Colostrum. Var. de oritz.
(V-m) Calostro. Var. de oritz.
(B-m) Colostrum. Var. de oritz.
Dictionnaire étymologique basque
Index des pages
Contact : Michel Morvan
