> Dictionnaire étymologique basque français en ligne

> Dictionnaire étymologique basque-français (2024) [PDF]

(préhistoire) Cracher. Terme expressif eurasien. Cp. tcherkesse, dargwa tu "id.", bouroushaski thu "id.", chinois t’u "id.", japonais tu "id.", aïnou atu "vomir". Var. thu.

(prehistoria) Escupir. Palabra expresiva eurasiana. Cp. cherkés, dargwa tu "id.", burushaski thu "id.", chino t’u "id.", japonés tu "id.", ainu atu "vomitar". Var. thu.

(prehistory) To spit. Eurasian expressive word. Cp cherkess, dargwa tu "id.", burushaski thu "id.", chinese t’u "id.", japanese tu "id.", ainu atu "to vomit". Var. thu.

(BN) Pêche (Bot.). Var. de duranzau "id.".

(BN) Albérchigo (Bot.). Var. de duranzau "id.".

(LN) Peach (Bot.). Var. of duranzau "id.".

(1571) Tumulte. De l’esp. tumulto.

(1571) Tumulto. Del castellano.

(1571) Uproar. From sp. tumulto.

(préhistoire) Tambour. Terme expressif à redoublement.

(prehistoria) Tambor. Palabra expresiva con reduplicación.

(prehistory) Drum. Expressive word with reduplication.

Pot, marmite. Du gascon.

Olla, marmita. Del gascón.

Pot, cauldron. From gascon.

(R) Haleine d’ail. De tipula "oignon, ail" et ats "haleine".

(R) Aliento de cebolla. De tipula "ajo" y ats "aliento".

(R) Garlic, onion smell. De tipula "garlic, onion" and ats "smell".

(B) Tungstène. De l’esp. tungsteno.

(V) Tungsteno. Del castellano.

(B) Wolfram. From sp. tungsteno.

(S) Diablerie, diable. Du celte dus- "démon", indo-européen *dus- "mal".

(S) Diablura, diablo. Del celto dus- "demonio", indoeuropeo *dus "malo".

(S) Bad action, devil. From celtic dus- "devil", indoeuropean * dus "bad".