> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

(XVIIe s.) Barre, aune, traverse. De l’espagnol vara "id.".

(1330) Paradis. Du latin paradisu(m) "id.".

(XIXe s.) Maxilaire, mandibule. Apparenté à l’espagnol mejilla et au latin maxilla.

(G) Escargot (Zool.). Terme expressif.

(S, 1696) Autour. Du béarnais barano "id.".

(L, S) Dispute, échange. Du gascon baratà "changer".

(1571) Lentement. De *bar- "lent". Voir bare.

(S) Tranquille. De baratx "lent, calme". Cf. bare.

(B) Calme. De bare "lent, calme".

(XIe s.) Jardin. De bara "barre, barrière" et suffixe -tze.

(1106) Ail (Bot.). De baratze "jardin" et zuri "blanc".

(B, G) Jeûne. Nombreuses var. bareu, barur. Cp. peut-être géorgien marxva "id." (?) ou drav. bar-ig "vide". Cf. peut-être aussi basque bar-ik "sans".

(B, 1800) Déjeuner. De barau "jeûne" et (h)autsi "casser, briser".

(G, 1745) Légume. De baratze "jardin" et ki "matière".