(préhist.) Donner. Proto-basque *
e-ma-n. D’une racine proto-eurasienne *
mV. Cp. ostiak/khanty
ma "id.", toungouse
ma "id.". Cette très vieille racine a connu trois extensions *
ma-n, ma-k, ma-r. J.H. Greenberg (2002, n°194, p. 88) a montré sa présence en amérindien: mixe
ma "donner", kamakan
ma-ne "id.", maidu
ma "main", uto-aztèque *
ma- "id.",
ma-ka "donner", urubu-tapuya
uamon "main", coahuiltèque *
ma-ke "donner", bororo *
ma-ko "id.", quechua
maki "main", tanoan *
ma-n "id.", choctaw
ima "donner". Le latin
manus "main" provient peut-être lui-aussi de cette racine. Concentré sur l’eurasiatique, Greenberg n’a pas vu la forme basque qui remonte directement à la base *
ma et constitue par conséquent un réflexe de la forme la plus ancienne. Cf. aussi
ma,
mo "donner" dans les langues de Nouvelle-Guinée et
ma "donner" en khoïsan (Vossen, 1997: 440). Var.
emon.
xxx
