Dictionnaire étymologique basque


> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2022) [PDF]



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



écrire un mot basque :       
(ou le début d'un mot)

     

ou recherche dans la définition
écrire une partie d'un mot & sélectionner la langue :

    basque français
> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais



gor - Dictionnaire étymologique basque-français
gor
Dur, sourd (cf. "dur d’oreille"). Vieille racine eurasienne. Cf. aussi gogor.

gora
(1360) En haut. De go(i)- "haut" avec adlatif.

goraintzi
(1537) Salutations. De gora "en haut" et aintzi "devant".

goranahi
(1636) Ambitieux. De gora "haut" et nahi "vouloir".

gorbeltz
Rouge foncé. De gorri "rouge" et beltz "noir".

gorbizi
(G) Aliment mal cuit. De gorri "rouge" et bizi "vif".

gordailu
(1571) Trésor, dépôt. De gorde "garder" et gailu "objet".

gorde
Garder, protéger. Sans doute de l’esp. guardar "id.".

gordin
(1100) Cru. De gor "dur" et suffixe -din.

goren
(1571) Suprême, sublime. De gora "en haut" au superlatif.

gorga
Gorge. Du roman.

gori
Ardent. Voir gorri. On notera que A. Dolgopolsky a reconstruit une forme nostratique (n°686) *gorrae "chaud, braises". Macédonien gori "brûler".

gorni
(G, HN, 1745) Rougeole. De gorri "rouge".

gorosilla
Groseille (Bot.). De l’esp. grosilla.

gorosti
(1064) Houx (Bot.). Apparenté au sarde costi "id.". Cf. aussi proto-germanique gorst "ajonc".

gorotz
Fumier. Un emprunt au fr. crotte est très peu sûr. Le terme fr. vient du francique krotta "boue", adj. crotos "crotté".

gorotzil
Novembre. De gorotz "fumier" et il "mois".

gorozkoi
Coprin (Bot.). De gorotz "excrément, crotte" et suff. de tendance -koi.

gorri
(aquitain, Baigorri) Rouge, nu, sec. D’une racine *gor(r)-. Cf. peut-être Funtana gorru dans la toponymie sarde (Eduardo Blasco Ferrer). Cp. ainou hure "rouge"?

gorrikiak
Tenailles. De gorri "rouge".

gorrioltx
Tichodrome (Zool.). De gorri "rouge" et oltz "paroi".

gortinari
Cortinaire (Bot.). De gortina "rideau" (lat. cortinarius).

goru
(B, 1562) Quenouille. Du latin colu(m) "id.".






Dictionnaire étymologique basque

Index des pages

Contact : Michel Morvan