Dictionnaire étymologique basque


> Dictionnaire étymologique basque-français (nouvelle édition, 2022) [PDF]



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



écrire un mot basque :       
(ou le début d'un mot)

     

ou recherche dans la définition
écrire une partie d'un mot & sélectionner la langue :

    basque français
> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais



gu - Dictionnaire étymologique basque-français
gu
(950) Nous. A été comparé au géorgien gw "id.". Cf. aussi gu en inuit: inukti-gu-t "nous les Inuit" (le -t final étant une marque de pluriel). On notera que A. Dolgopolsky a reconstruit *gU inclusif en nostratique (n°581).

guar
(G-don) Tentacule de poulpe. De gar(o) "id.".

guatze
(HN) Lit. Var. de ohatze.

gubia
(1745) Gouge. De l’esp. gubia "id.".

gubio
Gorge, oesophage. De la racine *gub- "creux".

guda
Guerre. Eventuellement celtique *goudV- "combat". Variante gudu.

gudante
(1745) Stratagème. De guda "guerre".

gudots
Tocsin. De guda "guerre" et ots "bruit, son".

gudu
Guerre. Var. de guda. On a pensé qu’une inscription ibère gudua deisdea comportait ce mot (?) Cp. aussi celtique *goudV "combat", sanscrit kutt "battre", ordos xudu "tuer, détruire", vieux-japonais kudu "détruire"?

gune
Lieu. Var. lexicalisée de une, lui-même du suff. basco-aquitain -un.

gupi
Bossu. De la base eurasienne *gup/kup "convexe".

gur
Révérence. De l’eurasien *gur/kur "courber". Cf. avar gur, karata gur "courber", lushai kur "courber". Voir aussi agur.

guraiza
Ciseaux. De l’eurasien *kurV "coupant, couper" (le *k- initial proto-eurasien devient la sonore *g- en basque, sauf dans certains termes d’origine expressive comme khe "fumée" qui demeure khe en basque). Cp. ouralien *kurV "couteau", finnois kuras "id.". Dravidien kur "coupant". Altaïque *kurV "id.", turc, mongol qur-, xurc- "acier, coupant".

guraso
(1565) Parent. De agure "vieux" et aso "vieille" (cf. atso "vieille femme") ou de gur "révérence, respect" (cf. agur) et aso "vieux, ancien".

gurbe
Pomme sauvage (Bot.)

gurbil
(1627) Propre. De *gur- (?) et suffixe -bil. Voir aussi garbi.

gurbitx
Arbousier (Bot.). Cf. peut-être berbère gurbiz "figue pas encore mûre" (?).

gurdi
(XVe s.) Charrette. Peut-être de *gur- "cercle, roue" ? Var. burdi.

guri
(1596) Graisse. Apparenté à gurin, urin "graisse, beurre".

gurkin
(L) Obséquieux. De gur "révérence".

gurpertika
(XIXe s.) Volée d’une charrette. De gurdi "charrette" et pertika "perche".

gurpil
(1745) Roue. De gurdi "charrette" et bil "forme ronde".

gurutze
(1027) Croix. Du latin médiéval cruce.

gustalantxori
(HN) Oiseau à queue blanche. De buztan "queue" et txori "oiseau".

gustu
(XVIe s.) Goût. Du latin gustu(m).

gusu
(XVIIe s.) Cousin. Du roman cusinu.

guti
(préhist.) Peu. Vieux terme proto-eurasien apparenté au dravidien kutti /guti "petit", nilotique maasai kuti "id.", kartvèle *kut- "id."., lak kut’a "court", lezghe güt’ü "étroit", proto-toungouse *nguti "peu", bouroushaski khut "court", austronésien waray guti-ay "peu, petit", amérinde kuti "id.", eyak khutch "id.", miwok kutchi "id.". A. Dolgopolski n° 1227 reconstruit une forme nostratique *kutV- "petit".

gutizia
(1571) Désir. Du roman cu(p)dicia (< latin cupiditia).

gutun
(1571) Lettre, support. Du roman coutoun "coton". Ne vient pas du pluriel brisé ar. kutub. Var. kutun.

gutxi
(1182) Peu. Diminutif de guti.

guzti
(1415) Tout. Peut-être par antiphrase de guti "peu".

guztori
Botrys, armoise (Bot.). De guzti "tout" et ori "jaune".

guzur
(B) Mensonge. Variante de gezur.






Dictionnaire étymologique basque

Index des pages

Contact : Michel Morvan