> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

Travail. A l’origine "travail agricole" (cp. lanoa).

(S) Epidémie des végétaux. Ce terme est le même que lanho "brume, brouillard, nielle, charbon des blés".

(B, G) Vadrouille, sorte de guipon ou tampon de chiffon qui sert à nettoyer le pont des embarcations. Du cast. lampazo "id.".

(B) Bruine. Var. de lanbro, lanbo "brume, bruine" avec influence possible de euri "pluie".

(1024) Champ, campagne, extérieur. Du celtique ou germanique landa "id.".

(B) Arbre récemment planté. Du rom. plant- "planter".

Excepté, hormis, après. De landa "champ, campagne, extérieur".

(S) Ultérieur. De landan "après" et suff. -ko.

(XIVe s.) Plante. Du roman planta.

(XIXe s.) Dangereux. Du gascon danjeroùs.

(Sal., R) Labour. De lan "travail agricole".

(1745) Paresseux. De lan "travail" et etsai "ennemi".

Plainte, gémissement. Du lat. planctu(m) "lamentation, douleur bruyante".