> Dictionnaire étymologique basque français-espagnol-anglais

Moisson. A comparer au gascon oust, aust ’’août’’, breton eost "id.", bas-allemand aust "id.", ce qui supposerait un lien avec le latin augusta "mois d’août" (mois de la moisson). Un lien avec uztai "cerceau" est également possible étant donné que la fête des Arceaux a lieu à l’époque de la moisson.

(1074) Cercle, arceau, cerceau. Etymologie complexe. Faut-il relier le terme à uzta "moisson" étant donné que la Fête des Arceaux du Pays basque se tient à l’époque de la moisson ? Cf. aussi uztarri "joug".

Juillet. De uzta "moisson" et il "mois".

Ruade. Peut-être de uzki "cul, derrière". Var. buztar.

Arc-en-ciel. Var. de ostargi "id.".

Epoque de la moisson. De uzta "moisson" et aro "époque, temps".

(XVIIe s.) Joug. Peut-être de uztai "arc, arceau". Var. buztarri, uztar.

Garde-messier. De uzta "moisson" et zain "garde".