Etymological Basque Dictionary



A   B   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   R   S   T   U   X   Z  



Type a Basque word :       
(or the beginning of the word)

     

or search in the meaning
Type a part of a word & Select the language:

    Basque English Spanish French




aska - Etymological Basque Dictionary-French-Spanish-English
aska
(Baztan) Voiceless. From as "breath" and ka "without".
(Baztan) Afónico. De as "soplo y ka "sin".
(Baztan) Aphone. De as "souffle" et ka "sans".

aska
(1300) Trough. Probably from latin vasca. There is also asca in etruscan. In the toponymy also "valley", cf. Asque (Hautes-Pyrénées).
(1300) Pesebre. Probablemente del latín vasca. Hay también asca en etrusco. En la toponimia puede también tener el sentido de "valle", cf. Asque (Hautes-Pyrénées).
(1300) Auge. Probablement du latin vasca "vasque". Il y a aussi asca en étrusque. En toponymie peut avoir le sens de "vallée", cf. Asque (Hautes-Pyrénées).

askar
Plural. From asko "mucho" and suff. -ar.
Plural. De asko "mucho" y suf. -ar.
Pluriel. De asko "beaucoup" et suff. -ar.

askar, azkar
Maple (Bot.). Old pre-latin word. From *esk- "tree" en eskarro (navarrese), escarron (aragonese), escarroè (gascon) "maple", cf. ezkur "oak", ezki "lime-tree". The root might be compared with german Esche "ash tree", from old german *esk-.
Arce (Bot.). Vieja palabra pre-latina. De *esk- en eskarro (navarro), escarron (aragonés), escarroè (gascón)"id.". De *esk- "árbol". Cf. ezkur "roble, bellota", ezki "tilo". La raíz puede acaso ser comparada con alemán Esche "fresno", del germ.*esk-.
Erable (Bot.). Vieux terme pré-latin. Racine *esk- dans eskarro (navarrais), escarron (aragonais), escarroè (gascon) "id.". Base *esk- "arbre". Cf. ezkur "chêne, gland", ezki "tilleul". Il convient peut-être de rapprocher cette racine des formes germaniques en *esk- qui désigne le frêne (all. Esche).

askatu
(1565) To liberate. From latin lascare.
(1565) Liberar. Del latín lascare "id.".
(1565) Libérer. Du latin lascare "id.".

askazi
(XVIIth c.) Parent. From (h)az- "to grow up" or azi "seed".
(s. XVII) Pariente. De (h)az- "crecer" o azi "simiente".
(XVIIe s.) Parent. De (h)az- "croître" ou azi "semence".






Etymological Basque Dictionary

Homepage

Contact : Michel Morvan