Commander le livre
| leçon | |||
| أبدًا | *aBaDaN | jamais (prés. ou fut.), pas du tout | 12 |
| أبريل | *aBRIL | avril | 10 |
| إبن | *eBN | fils | 2 |
| أبويا | *aBU-Ya | mon père | 11 |
| أبيض م بيضاء | *âBYâḌ fém. BEḌâ | blanc | 27 |
| إتأخر | *eTaXXaR | être en retard | 27 |
| أتاري | *aTARi | voilà pourquoi | 29 |
| إتأكد من | *eT*aKKaD MeN | s’assurer de / que | 25 |
| إتجنن | *eTGaNNeN | être fou, devenir fou | 23 |
| إتجوز | *eTGaWWeZ | se marier | 11 |
| إتعلم | *eTCaLLeM | apprendre | 22 |
| إتغير | *eTraYYaR | changer, se transformer | 34 |
| إتفرج على | *eTFâRRâG CaLa | regarder | 15 |
| إتفضل | *eTFâḌḌÂL | je t’en prie, fais donc (masc.) | 7 |
| إتقطع | *eTqâṬṬâC | être coupé (eau, électricité) | 38 |
| إتكسر | *eTKaSSaR | se casser | 39 |
| إتكلم | *eTKaLLeM | parler | 16 |
| إتهيأ | *eTHaYYa (Le) | sembler (à qqn que) | 36 |
| أثار | *aSÂR | monuments, ruines | 15 |
| إثناشر | *eTNŠâR | douze | 20 |
| إثنين | *eTNEN | deux | 7 |
| أجنبي ج أجانب | *aGNaBi pl. *aGANeB | étranger | 31 |
| إحتاج ل | *eḤTAG (Le) | avoir besoin (de) | 18 |
| إحتفظ | *eḤTâFeẒ | garder, conserver | 37 |
| أحسن | *aḤSaN | mieux, plutôt | 30 |
| أحسن من بلاش | *aḤSaN MeN BaLAŠ | c’est mieux que rien | 30 |
| إحنا | *eḤNa | nous | 27 |
| أختي | *oXT-i | ma soeur | 25 |
| آخر | *AXeR | dernier | 10 |
| أخر | *aXXaR | retarder | 27 |
| أخويا ج أخواتي | *aXU-Ya pl. *aXWAT-i | mon frère, mes frères | 25 |
| أخيرًا | *aXIRaN | enfin | 23 |
| إدارة | *eDARat | direction (du directeur) | 34 |
| أدى يدي | *aDDa YeDDi | donner | 26 |
| أربعة | *aRBaCat | quatre | 9 |
| أربعتاشر | *aRBaCTŠâR | quatorze | 21 |
| أرياف | *aRYAF (pl. de RIF) | campagne | 16 |
| إزاي | *eZZaYY | comment | 8 |
| أسبوع ج أسابيع | *oSBUC pl. *aSaBIC | semaine | 14 |
| أستاذ | *oSTAZ | Monsieur | 35 |
| إستحم | *eSTaḤaMMa | se baigner | 27 |
| إستريح | *eSTeRaYaḤ | se reposer | 12 |
| إستعجل | *eSTaCGeL | se dépêcher | 9 |
| إستنى يستنى | *eSTaNNa YeSTaNNa | attendre | 6 |
| أسطى | *oSTâ | patron, maître artisan | 34 |
| اسف | *ASeF | désolé | 20 |
| إسم ج أسامي | *eSM pl. *aSAMi | nom | 11 |
| أسود م سوداء ج سود | *eSWeD fém. SODa pl. SUD | noir | 32 |
| إشارة | *eŠARat | signe, indication, signal | 39 |
| إشترى يشتري | *eŠTaRa YeŠTeRi | acheter | 5 |
| إشتغل | *eŠTaraL | travailler | 11 |
| أصفر | *âṢFâR | jaune | 27 |
| أصل | *aṢL | car, parce que | 6 |
| إطمن | *eṬṬâMMeN | se rassurer, se tranquilliser | 37 |
| أغسطس | *aroSṬoS | août | 10 |
| إفندم ؟ | *eFeNDeM ? | oui ? pardon ? | 36 |
| أكتوبر | *oKTOBeR | octobre | 10 |
| أكثر | *aKTaR | plus | 12 |
| أكيد | *aKID | sûr, certain (chose) | 25 |
| ألشرق آلأوسط | *eŠ-ŠâRq eL-aWSâṬ | le Moyen Orient | 24 |
| ألف ج ألاف | *aLF pl. *aLAF | mille | 24 |
| الله | *aLLÂh | Dieu | 7 |
| إلا | *eLLa | moins | 9 |
| أللي | *eLLi | qui (pron. relat.) | 14 |
| ألليلة | *eL-LELat | ce soir | 12 |
| ألنهاردا | *eN-NâHÂR-Da | aujourd’hui | 8 |
| ألواحد | *eL-WAḤeD | on | 11 |
| أم | *oMM | mère | 11 |
| أما | *aMMa | alors | 23 |
| أمال | *oMMÂL | alors, donc, etc. (interjection) | 2 |
| أمال إيه | *oMMaL Eh ! | et comment ! | 2 |
| إمبارح | *eMBAReḤ | hier | 12 |
| إمتى ؟ | *eMTa ? | quand ? | 13 |
| أن | *eNNe | que (conj.) | 9 |
| إن شاء آلله | *eN ŠA LLAH | si Dieu le veut | 13 |
| انا | *aNa | moi | 3 |
| أنت | *eNTa | toi (m.) | 5 |
| إنتهى ينتهي | *eNTaHa YaNTaHi | finir, se terminer | 24 |
| أنتو | *eNTu | vous | 5 |
| أنتي | *eNTi | toi (f.) | 5 |
| إنما | *eNNaMa | mais, seulement | 36 |
| أه | *Ah | oui | 5 |
| أهل | *aHL | famille, parents | 8 |
| أهلا وسهلا | *aHLaN (Wa SaHLaN) | salut ! bienvenue ! | 8 |
| أهو | *aHO | le voici | 18 |
| أو | *aW | ou bien | 22 |
| أوضة ج أواض | *OḌât pl. *oWÂḌ | salle, pièce (de maison) | 27 |
| أوضة سفرة | *oḌeT SoFRat | salle à manger | 27 |
| أوضة نوم | *oḌeT NOM | chambre (à coucher) | 27 |
| إوعى | *eWCa (+ condit.) | attention à ne pas ... (masc. sing.) | 25 |
| أوقات | *aWqAT | parfois | 6 |
| أول آمبارح | *aWWeL eMBAReḤ | avant-hier | 12 |
| أول م أولى | *aWWaL fém. *ULa | premier, -ère | 4 |
| أولا | *aWWaLaN | premièrement, d’abord | 4 |
| أي حاجة | *aYYe ḤAGat | n’importe quoi | 26 |
| إيه | *eh | quoi | 2 |
| أيوه | *aYWah | oui | 2 |
| ب | Be | avec, par | 4 |
| باب ج أبواب | BAB pl. *aBWAB | porte | 5 |
| بابا | BÂBâ | papa | 1 |
| باقي | BAqi | reste | 26 |
| باكو | BAKo | paquet | 7 |
| بال | BAL | esprit | 10 |
| بالضبط | Be Ẓ-ẒâBṬ | exactement | 35 |
| بالعكس | Be L-CaKS | au contraire | 33 |
| بانيو | BANYo | baignoire | 27 |
| بايظ | BÂYeẒ | détraqué, inutilisable, irréparable | 29 |
| ببلاش | Be BaLAŠ | gratuit(ement) | 30 |
| بتاعي | BeTAC-i | à moi, que je possède | 21 |
| بجد | Bi-GaDD | sérieusement | 16 |
| بدري | BaDRi | tôt, de bonne heure | 6 |
| برد | BaRD | froid | 8 |
| برضه | BâRḌoh | aussi | 19 |
| بركة | BaRaKat | bénédiction | 21 |
| بره | BaRRah | dehors, à l’extérieur | 36 |
| بس | BaSS | mais, seulement, alors | 5 |
| بسيط | BâSIṬ | simple, facile | 5 |
| بشكل | Be ŠaKL ! | complètement ! et de quelle façon ! | 23 |
| بص يبص | BâṢṢ YeBoṢṢ | regarder | 19 |
| بصراحة | Be ṢâRÂḤat | franchement | 36 |
| بطال | BâṬṬÂL | mauvais, mal | 31 |
| بطل | BâṬṬâL (+ condit.) | arrêter (de) | 31 |
| بعد | BaCD | après | 13 |
| بعد | BoCD | distance | 19 |
| بعد الضهر | BaCD eḌ-ḌoHR | après-midi | 34 |
| بعدما | BaCDeMa | après que | 13 |
| بعدين | BaCDEN | ensuite, plus tard, après (adv.) | 13 |
| بعض | BâCḌ | l’un l’autre | 32 |
| بعيد | BeCID | loin, éloigné | 19 |
| بقشيش | BaqŠIŠ | pourboire, bakchich | 26 |
| بقى | Baqa | alors, donc, ... | 4 |
| بقى يبقى | Baqa YeBqa | devenir, être | 20 |
| بكرة | BoKRa | demain | 13 |
| بكم ؟ | BeKaM ? | combien coûte ...? à quel prix est ...? | 4 |
| بلاد | BeLAD | pays | 16 |
| بلاش | BaLAŠ | pas de ... | 30 |
| بلاش | BaLAŠ (+ condit.) | ce n’est pas la peine de / que | 30 |
| بلد | BaLaD | ville, village | 16 |
| بلدي | BaLaDi | local, indigène | 16 |
| بنت | BeNT | fille | 2 |
| بنزين | BeNZIN | essence | 26 |
| بواب | BaWWAB | portier, concierge | 27 |
| بوصة ج بوصات | BUṢat pl. BuṢAT | pouce (mesure de longueur) | 21 |
| بوياجي | BoYAGi | peintre (en bâtiment) | 27 |
| بوية ج بويات | BOYat pl. BoYAT | peinture | 27 |
| بيت ج بيوت | BET pl. BuYUT | maison | 23 |
| بيرة | BIRat | bière | 8 |
| بين | BEN | entre | 24 |
| بيني وبينك | BEN-i u BEN-aK | entre nous | 24 |
| بيه | BEh | monsieur | 32 |
| تاسع | TASeC | neuvième | 17 |
| تحت | TaḤT | sous, au-dessous | 31 |
| تحرير | TaḤRIR | libération | 37 |
| تذكرة ج تذاكر | TaZKaRat pl. TaZAKeR | billet (d’entrée) | 17 |
| تركيب | TaRKIB | montage, installation | 34 |
| تسعة | TeSCat | neuf (9) | 17 |
| تسعتاشر | TeSaCTŠâR | dix-neuf | 21 |
| تصبح على خير | TeṢBâḤ Cala XER ! | bonne nuit ! | 10 |
| تصليح | TâṢLIḤ pl. -AT | réparation | 33 |
| تعالى | TaCaLa | viens (masc.) | 16 |
| تعب | TaCaB | fatigue | 12 |
| تعب | TaCaB | fatiguer | 31 |
| تعبان | TaCBAN | fatigué | 17 |
| تغيير | TarYIR | changement | 34 |
| تقريبًا | TaqRIBaN | environ, à peu près | 19 |
| تكسي ج تكسهات | TaKSi pl. TaKSeHAT | taxi | 19 |
| تمام | TaMAM | exact(ement), parfait(ement) | 25 |
| تيليفزيون | TeLeFiZYON | télévision | 21 |
| ثامن | TAMeN | huitième | 17 |
| ثاني | TANi | deuxième, autre | 20 |
| ثقيل | TeqIL | lourd | 28 |
| ثلاتاشر | TaLaTTŠâR | treize | 21 |
| ثلاتين | TaLaTIN | trente | 22 |
| ثلاثة | TaLATat | trois | 11 |
| ثلاجة | TaLLAGat | réfrigérateur | 5 |
| ثلث | TeLT | tiers | 11 |
| ثلج | TaLG | glace, eau glacée | 5 |
| ثمانية | TaMANYat | huit | 17 |
| ثمنتاشر | TaMaNTŠâR | dix-huit | 21 |
| جاب يجيب | GAB YeGIB | apporter | 28 |
| جامع ج جوامع | GAMeC pl. GaWAMeC | mosquée | 13 |
| جامعة | GaMCat | université | 13 |
| جاهز | GAHeZ | prêt | 32 |
| جد | GaDD | gravité, sérieux (n.) | 16 |
| جديد ج جداد | GeDID pl. GoDAD | nouveau | 19 |
| جرنال ج جرانيل | GoRNAL pl. GaRaNIL | journal | 24 |
| جرى يجري | GaRa YeGRI | courir, se passer, se produire | 18 |
| جزيرة ج جزاير | GeZIRat pl. GaZAYer | île | 24 |
| جمال | GaMAL | beauté | 32 |
| جمب | GaMB | à côté de | 2 |
| جمرك | GoMRoK | douane | 3 |
| جمعية | GaMCeYYat | société coopérative | 13 |
| جمل | GaMaL | chameau | 32 |
| جميل | GaMIL | beau | 32 |
| جنن | GaNNeN | rendre fou | 23 |
| جنيه | GeNEh | livre (monnaie) | 4 |
| جهة ج جهات | GeHat pl. -AT | côté, point de vue | 37 |
| جوز | GOZ | mari, époux | 18 |
| جوه | GoWWâh | à l’intérieur | 2 |
| جيه يجي | Geh YiGi | venir | 6 |
| حاجة ج حاجات | ḤAGat pl. ḤaGAT | chose | 8 |
| حار | ḤâRR | chaud | 8 |
| حاسب يحاسب من | ḤASeB YeḤASeB MeN | faire attention à | 25 |
| حاضر | ḤÂḌeR | entendu, compris, bien | 8 |
| حال ج أحوال | ḤAL pl. *aḤWAL | état, condition | 8 |
| حاول | ḤAWeL | essayer | 33 |
| حب | ḤoBB | amour | 37 |
| حب يحب | ḤaBB YeḤeBB | aimer, vouloir | 37 |
| حبيبي | ḤaBIB-i | mon amour, mon chéri, mon cher | 37 |
| حد | ḤaDD | quelqu’un | 12 |
| حداشر | ḤeDŠâR | onze | 20 |
| حر | ḤoRR | libre | 37 |
| حرام | ḤâRÂM | défendu, interdit (par la religion) | 14 |
| حرامي ج حرامية | ḤâRÂMi pl. ḤâRÂMeYYat | voleur | 14 |
| حرب ج حروب | ḤaRB pl. ḤoRUB | guerre | 24 |
| حرق | ḤaRRaq | brûler qqch | 32 |
| حرية | ḤoRReYYat | liberté | 37 |
| حساب | ḤeSAB | note, compte, addition | 20 |
| حصل | ḤâṢâL YeḤṢâL | arriver, se produire | 18 |
| حضر | ḤâḌḌâR | préparer | 17 |
| حضرتك | ḤâḌReT-aK | vous (de politesse) | 18 |
| حط يحط | ḤâṬṬ YeḤoṬṬ | poser, placer | 35 |
| حفظ | ḤâFâẒ | garder, conserver, retenir | 22 |
| حق ج حقوق | Ḥaqq pl. ḤuqUq | droit, raison | 15 |
| حكاية | ḤeKAYat pl. -AT | histoire | 29 |
| حكى يحكي | ḤaKa YeḤKi | raconter | 36 |
| حلق | ḤaLaq YeḤLaq | raser, se raser | 38 |
| حلو م حلوة ج حلوين | ḤeLu fém. ḤeLWa pl. ḤeLWIN | joli | 21 |
| حمام ج حمامات | ḤaMMAM pl. ḤaMMaMAT | salle de bain, piscine | 27 |
| حمامة | ḤaMAMat | colombe | 27 |
| حمد | ḤaMD | louange, grâce | 8 |
| حنفية | ḤaNaFeYYat | robinet | 33 |
| حود | ḤaWWeD | tourner, changer de direction | 39 |
| حياة | ḤaYAt | vie | 38 |
| خاف يخاف | XAF YeXAF | avoir peur | 13 |
| خالص | XÂLeṢ | tout-à-fait, complètement, absolument | 22 |
| خايب | XAYeB | bon-à-rien | 33 |
| خبر ج أخبار | XâBâR pl. *aXBÂR | nouvelle, information | 21 |
| خد بالك | XoD BAL-aK (MeN) ! | attention (à) ! | 10 |
| خد ياخذ | XaD YAXoD | prendre | 10 |
| خدامة | XaDDAMat | bonne, servante | 27 |
| خدم | XaDaM YeXDeM | servir | 28 |
| خدمة ج خدمات | XeDMat pl. XaDaMAT | service | 26 |
| خرج | XaRaG YoXRoG | sortir | 28 |
| خسارة | XuSÂRât | dommage | 24 |
| خش | XaŠŠ YeXoŠŠ | entrer | 28 |
| خفيف | XaFIF | léger | 28 |
| خلاص | XâLÂṢ | terminé, fini | 26 |
| خلص | XâLLâṢ | terminer | 32 |
| خلى يخلي | XaLLa YeXaLLi | laisser | 36 |
| خمسة | XaMSat | cinq | 10 |
| خمستاشر | XaMaSTŠâR | quinze | 21 |
| خواجة ج خواجات | XaWAGat pl. -AT | étranger (n.) | 23 |
| خير | XER | bien, bonheur, chance | 10 |
| دائمًا | DaYMaN | toujours | 28 |
| دانا | DaNa | c’est que moi | 22 |
| دخل | DaXaL YoDXoL | entrer | 28 |
| دسمبر | DeSeMBeR | décembre | 10 |
| دفاية | DaFFAYat | radiateur | 34 |
| دفع | DaFaC | payer | 23 |
| دقيقة ج دقايق | DeqIqat pl. DaqAYeq | minute | 6 |
| دلوقتي | DeLWaqTi | maintenant | 6 |
| دم | DaMM | sang | 28 |
| دمه ثقيل | DaMM-oh TeqIL | il est antipathique | 28 |
| دمه خفيف | DaMM-oh XaFIF | il est sympathique | 28 |
| دمه واقف | DaMM-oh WAqeF | il est antipathique | 33 |
| دنيا | DeNYa / DuNYa | monde, vie, atmosphère | 8 |
| دور | DaWWaR | faire tourner | 18 |
| دور ج أدوار | DOR pl. *aDWAR | étage | 11 |
| دور على | DaWWaR CaLa | chercher | 18 |
| دوشة | DaWŠat | bruit | 16 |
| رابع | RABeC | quatrième | 9 |
| راجل بوشين | RAGeL Be WeŠŠEN | hypocrite (masc.) | 38 |
| راجل ج رجالة | RÂGeL pl. ReGGALat | homme | 33 |
| راح يروح | RAḤ YeRUḤ | aller | 10 |
| رأي | Ra*Y | opinion, avis | 17 |
| رب | RâBB | seigneur, Dieu | 29 |
| ربع | RoBC | quart | 9 |
| رجع | ReGeC YeRGaC | revenir | 37 |
| رجع | RaGGaC | rendre (qqch à qqn) | 37 |
| رجعي | RaGCi | réactionnaire | 37 |
| رحلة | ReḤLat | voyage | 40 |
| رخصة | RoXṢât | permis (n.) | 10 |
| رخيص | ReXIṢ | bon marché | 26 |
| رد يرد | RaDD YeRoDD | répondre | 25 |
| رز | RoZZ | riz | 7 |
| ركب | RaKKeB | monter, installer, fixer | 34 |
| رمى يرمي | RaMa YeRMi | jeter | 5 |
| روح | RaWWaḤ | rentrer chez soi | 40 |
| رييس | RaYYeS | chef | 4 |
| زبادي | ZaBADi | yaourt | 7 |
| زبدة | ZeBDat | beurre | 7 |
| زعل | ZeCeL YeZCaL | s’offenser | 39 |
| زعلان | ZaCLAN | fâché, ennuyé, mécontent | 29 |
| زمان | ZaMAN | longtemps, autrefois | 27 |
| زود | ZaWWeD | ajouter, mettre plus de qqch | 30 |
| زي | ZaYY | comme (prép.) | 8 |
| زيادة | ZeYADat | très sucré (café) | 15 |
| زيت ج زيوت | ZET pl. ZoYUT | huile | 26 |
| زيما | ZaYYeMa | comme (conj.) | 8 |
| ساب يسيب | SAB YeSIB | laisser | 17 |
| سادس | SADeS | sixième | 14 |
| ساده | SADah | sans sucre (café) et sans lait (thé) | 15 |
| ساعة ج ساعات | SACat pl. SaCAT | heure, montre | 9 |
| ساعد يساعد | SACeD YeSACeD | aider | 40 |
| سافر | SAFeR | voyager | 14 |
| ساقع | SAqeC | froid, frais | 30 |
| سباك | SaBBAK | plombier | 33 |
| سبتمبر | SeBTeMBeR | septembre | 10 |
| سبعة | SaBCat | sept | 14 |
| سبعتاشر | SaBaCTŠâR | dix-sept | 21 |
| ست ج ستات | SeTT pl. SeTTAT | dame, madame | 18 |
| ستاشر | SeTTŠâR | seize | 21 |
| ستة | SeTTat | six | 14 |
| سخان | SaXXAN | chauffe-eau | 30 |
| سخن | SoXN | chaud | 30 |
| سرق | SaRaq YeSRaq | voler, dérober | 35 |
| سعادة آلبيه | SaCADT el-BEh | Monsieur | 32 |
| سعيد | SaCID | heureux | 34 |
| سفارة | SeFARat | ambassade | 14 |
| سكر | SoKKaR | sucre | 30 |
| سكن يسكن | SeKeN YoSKoN | habiter | 5 |
| سلام | SaLAM | paix, salut | 6 |
| سلامة | SaLAMat | salut, sécurité | 11 |
| سلم | SeLeM | être sain et sauf | 11 |
| سلم | SaLLeM | sauvegarder, préserver | 11 |
| سلم على | SaLLeM CaLa | saluer | 11 |
| سمح | SaMaḤ | permettre | 27 |
| سمع | SeMeC YeSMaC | écouter, entendre | 37 |
| سمك | SaMaK | poisson | 4 |
| سنة ج سنين | SaNat pl. SeNIN | an, année | 15 |
| سواء | SaWa | ensemble | 38 |
| سوق ج أسواق | SUq pl. *aSWAq | marché | 7 |
| سيد ج أسياد | SaYYeD pl. *aSYAD | monsieur | 18 |
| شارع ج شوارع | ŠAReC pl. ŠaWAReC | rue | 11 |
| شاطر ج شطار | ŠÂṬeR pl. ŠoṬṬÂR | vif, intelligent, habile, malin | 22 |
| شاف يشوف | ŠAF YeŠUF | voir | 10 |
| شال يشيل | ŠAL YeŠIL | emporter | 36 |
| شاويش | ŠaWIŠ | agent de police | 2 |
| شاي | ŠAY | thé | 3 |
| شباك ج شبابيك | ŠeBBAK pl. ŠaBaBIK | fenêtre | 36 |
| شبه | ŠaBaH | pareil à | 25 |
| شرب يشرب | ŠeReB YeŠRaB | boire | 3 |
| شرق | ŠâRq | orient | 24 |
| شرقي | ŠâRqi | oriental | 24 |
| شركة | ŠeRKat | société | 31 |
| شغالة | ŠarrALat | femme de ménage | 27 |
| شغل ج أشغال | ŠorL pl. *aŠrAL | travail, occupation | 3 |
| شغلة | ŠorLat | travail, place, job | 31 |
| شقة ج شقق | Šaqqat pl. Šoqaq | appartement | 5 |
| شكرًا | ŠoKRaN | merci | 3 |
| شكل ج أشكال | ŠaKL pl. *aŠKAL | forme, manière, façon | 21 |
| شمال | ŠiMAL | gauche | 2 |
| شهر ج أشهر | ŠâHR pl. *oŠHoR | mois | 10 |
| شوية | ŠWaYYat | un peu | 5 |
| شيال | ŠaYYAL | porteur | 36 |
| شيخ ج شيوخ | ŠEX pl. ŠoYUX | cheikh, vieux | 29 |
| صابون | ṢâBUN | savon | 38 |
| صاحب ج أصحاب | ṢAḤeB pl. *aṢḤAB | compagnon | 15 |
| صباح الخير | ṢâBÂḤ el-XER ! | bonjour ! | 10 |
| صبح | ṢoBḤ | matin | 10 |
| صح | ṢaḤḤ | c’est vrai, c’est juste | 8 |
| صحة | ṢeḤḤat | santé | 31 |
| صحراء | ṢâḤRâ | désert | 24 |
| صحراوي | ṢâḤRÂWi | désertique, saharien | 24 |
| صحيح | ṢaḤIḤ | vrai, juste | 8 |
| صدق | ṢâDDâq | croire | 22 |
| صديق ج أصدقاء | ṢÂDIq pl. *aṢDiqA | ami | 37 |
| صغير ج صغيرين | ṢoraYYaR pl. -IN | petit, jeune | 5 |
| صلح | ṢâLLâḤ | réparer, arranger | 33 |
| صوت ج أصوات | ṢOT pl. *aṢWÂT | voix | 25 |
| ضابط ج ضباط | ẒÂBeṬ pl. ẒoBBÂṬ | officier | 35 |
| ضرب | ḌâRâB YeḌRâB | frapper, sonner (à la porte) | 29 |
| ضروري | ḌâRURi | obligatoire | 6 |
| ضهر | ḌoHR | midi | 34 |
| ضيف ج ضيوف | ḌEF pl. ḌoYUF | hôte, invité | 32 |
| طازه | ṬÂZâh (invar.) | frais | 7 |
| طباخ | ṬâBBÂX | cuisinier | 27 |
| طبعًا | ṬâBCaN | naturellement, bien sûr | 13 |
| طريق ج طرق | ṬâRIq pl. ṬoRoq | route | 19 |
| طلع | ṬeLeC YeṬLaC | monter, apparaître | 29 |
| طول | ṬUL | longueur, hauteur | 9 |
| طول آلليل | ṬUL eL-LEL | toute la nuit | 14 |
| طول النهار | ṬUL eN-NâHÂR | toute la journée | 9 |
| طول ما | ṬuL Ma | tant que (conj.) | 9 |
| طيارة ج طيارات | ṬâYYÂRât pl. -ÂT | avion | 14 |
| طيب | ṬaYYeB | bien | 11 |
| ظن يظن | ẒâNN YeẒeNN | penser, soupçonner | 35 |
| ظنان | ẒâNNÂN | soupçonneux | 35 |
| عاز يعوز | CAZ YaCUZ | vouloir | 9 |
| عامل ج عمال | CAMeL pl. CoMMAL | ouvrier | 12 |
| عبيط | CâBIṬ | stupide, idiot | 30 |
| عجب | CaGaB YeCGeB | plaire | 40 |
| عجيب | CaGIB | étrange, étonnant | 26 |
| عجيبة ج عجايب | CaGIBat pl. CaGAYeB | merveille | 26 |
| عداد | CaDDAD | compteur | 34 |
| عربي | CaRaBi | arabe (adj.) | 16 |
| عربية | CaRaBeYYat pl. -AT | voiture | 28 |
| عرف يعرف | CeReF YeCReF | savoir | 9 |
| عزل | CaZZeL | déménager | 28 |
| عشاء | CaŠA | dîner | 32 |
| عشرة | CaŠaRat | dix | 19 |
| عشرين | CeŠRIN | vingt | 22 |
| عفوًا | CaFWAN | il n’y pas de quoi, je vous en prie | 19 |
| علبة ج علب | CeLBat pl. CeLaB | boîte | 26 |
| علق | CaLLaq | suspendre, accrocher | 35 |
| علم | CaLLeM | enseigner | 22 |
| على | CaLa | sur, à, dans, ... (voir aussi leç. 27) | 9 |
| على بالما | CaLa BAL Ma | jusqu’à ce que | 10 |
| على شان | CaLaŠAN, CaŠAN | pour que | 17 |
| على طول | CaLa ṬUL | immédiatement, tout droit | 9 |
| على كل حال | CaLa KoLLe ḤAL | en tout cas | 12 |
| عم | CaMM | oncle paternel | 40 |
| عمري | CoMR-i | jamais de ma vie (passé) | 12 |
| عمل | CaMaL YeCMeL | faire | 12 |
| عمل معروف | CaMaL MaCRUF | rendre service | 13 |
| عملي | CaMaLi | pratique | 26 |
| عند | CaND | à (qqn), chez | 11 |
| عندي أحسن | CaND-i *aḤSaN | je préfère | 30 |
| عيد | CID | fête | 11 |
| غالي | rALi | cher, coûteux | 4 |
| غذاء | raDA | déjeuner | 32 |
| غرب | râRB | occident | 24 |
| غربي | râRBi | occidental | 24 |
| غسالة | raSSALat | laveuse, machine à laver | 28 |
| غسل | raSaL YarSiL | laver | 28 |
| غسيل | raSIL | lavage, linge lavé ou à laver | 28 |
| غلبوي | raLaBaWi | bavard | 33 |
| غلط | râLâṬ | erreur | 20 |
| غلط | reLeṬ YerLâṬ | se tromper | 25 |
| غير | rER | autre | 30 |
| غير | raYYaR | changer | 34 |
| فائدة ج فوايد | FaYDat pl. FaWAYeD | utilité, avantage | 33 |
| فات يفوت | FAT YeFUT | passer | 15 |
| فاضي | FÂḌi | vide, inoccupé, libre | 19 |
| فبراير | FeBRÂYeR | février | 10 |
| فتح | FaTaḤ YeFTaḤ | ouvrir | 13 |
| فرنساوي | FRaNSAWi | français | 16 |
| فضل | FâḌL | grâce, bonté | 18 |
| فضل | FeḌeL YeFḌâL | rester, continuer | 33 |
| فطار، فطور | FeṬÂR, FuṬUR | petit déjeuner | 32 |
| فل | FoLL | jasmin | 10 |
| فلاح ج فلاحين | FeLLAḤ pl. -IN | paysan | 20 |
| فلان | FuLAN | Untel | 1 |
| فلم ج أفلام | FeLM pl. *aFLAM | film | 17 |
| فلوس | FeLUS | argent | 4 |
| فنجان ج فناجين | FeNGAN pl. FaNaGIN | tasse | 38 |
| فهم | FeHeM YeFHaM | comprendre | 37 |
| فهم | FaHHeM | faire comprendre, expliquer | 37 |
| فوطة ج فواط | FUṬât pl. FoWÂṬ | serviette (de table, de toilette) | 38 |
| فوق | FOq | sur, au-dessus | 31 |
| في | Fe | dans, à | 3 |
| في أي وقت | Fe *aYYe WaqT | n’importe quand | 26 |
| فين ؟ | FEN ? | où ? | 1 |
| فيه | Fih | il y (en) a | 2 |
| قال يقول | qAL YeqUL | dire | 22 |
| قام يقوم | qAM YoqOM | se lever, se mettre à | 32 |
| قبل | qaBL | avant | 4 |
| قبل ما | qaBLe Ma | avant que | 4 |
| قد إيه ؟ | qaDDe *Eh ? | combien ? | 21 |
| قدر | qeDeR YeqDaR | pouvoir | 33 |
| قديم ج قدام | qaDIM pl. qoDAM | ancien, vieux | 21 |
| قرأ يقرأ | qaRa YeqRa | lire | 22 |
| قرش ج قروش | qeRŠ pl. qoRUŠ | piastre | 26 |
| قريب | qoRaYYeB | proche | 40 |
| قسم | qeSM | poste de police | 39 |
| قطر | qâṬR | train | 14 |
| قعد | qaCaD YoqCoD | s’asseoir, rester, continuer | 25 |
| قميص ج قمصان | qaMIṢ pl. qoMṢÂN | chemise | 32 |
| قهوة | qaHWat | café | 29 |
| قوام | qaWAM | vite | 2 |
| قوي | qaWi | très | 3 |
| قيادة | qeYaDat | conduite | 10 |
| كان يكون | KAN YeKUN | être | 15 |
| كباية | KoBBAYat | verre (à boire) | 38 |
| كبس | KoBS | prise (électrique) | 34 |
| كبير ج كبار | KeBIR pl. KoBÂR | grand, gros, âgé | 5 |
| كتاب ج كتب | KeTAB pl. KoToB | livre | 22 |
| كتب | KaTaB YeKTeB | écrire | 20 |
| كثير | KeTIR | beaucoup, souvent | 12 |
| كذا | KeDa | cela, comme cela, ainsi | 9 |
| كسر | KaSSaR | casser | 39 |
| كسلان | KaSLAN | paresseux | 28 |
| كفاية | KeFAYat | assez, ça suffit | 22 |
| كفى | KaFFa | suffire | 39 |
| كل | KoLL | tout, chaque | 12 |
| كل حاجة | KoLLe ḤAGat | tout | 12 |
| كل واحد | KoLLe WAḤeD | chacun | 12 |
| كل ياكل | KaL YAKoL | manger | 7 |
| كلام | KaLAM | parole, langage | 16 |
| كلم | KaLLeM | parler (à qqn) | 16 |
| كلما | KoLLeMa | chaque fois que | 12 |
| كلمة | KeLMat | mot | 16 |
| كام يوم | KAM YOM | quelques jours | 4 |
| كمان | KaMAN | aussi, également | 12 |
| كهرباء | KaHRaBa | électricité | 34 |
| كهربائي | KaHRaBaYY | électricien | 34 |
| كويس ج كويسين | KWaYYeS | bon, bien | 5 |
| كيلو | KILo | kilogramme, kilomètre | 7 |
| لا | La* | non | 3 |
| لا مؤاخذة | La Mu*aXZat | pardon, excuse-moi | 30 |
| لأن | Le*eNNe | parce que | 15 |
| لبن | LaBaN | lait | 30 |
| لذيذ | LaZIZ | délicieux | 7 |
| لزم يلزم | LeZeM YeLZaM | falloir | 9 |
| لسه | LeSSah | pas encore | 13 |
| لعب | LeCeB | jouer | 12 |
| لغاية | Le rAYeT .. | jusqu’à ... | 39 |
| لف | LaFFa | tourner, enrouler | 2 |
| لقى يلقى | Laqa YeLqa | trouver | 23 |
| لكن | LaKeN | mais | 21 |
| للأسف | Le L-*aSaF | malheureusement | 28 |
| لما | LaMMa | lorsque, quand | 15 |
| لمون | LeMUN | citron, jus de citron | 38 |
| لو | LaW | si (conj.) | 13 |
| لوحدي | Le WaḤD-i | moi seul | 15 |
| لون ج ألوان | LON pl. *aLWAN | couleur | 27 |
| ليلة | LELat | nuit (une) | 14 |
| ليه ؟ | LEh ? | pourquoi ? | 3 |
| ما | Ma | car, mais | 14 |
| ما فيش فائدة | Ma FIŠ FaYDat | c’est inutile, ça ne sert à rien | 33 |
| ماحدش | MaḤaDDeŠ | personne | 12 |
| مارس | MAReS | mars | 10 |
| ماشي | MAŠi | marchant ; d’accord, ça marche | 1 |
| ماعليش | MaCLeŠ | tant pis, ça ne fait rien | 20 |
| مافيش | MaFIŠ | il n’y (en) a pas | 2 |
| مانع | MANeC | obstacle, inconvénient | 40 |
| مايو | MAYo | mai | 10 |
| مبروك | MaBRUK ! | félicitations, béni | 21 |
| مبسوط | MâBSUṬ pl. -IN | content | 16 |
| متأسف | MeT*aSSeF | désolé | 20 |
| متأكد | MeT*aKKaD MeN | sûr, certain de (personne) | 25 |
| متشكر | MuTŠaKKeR | reconnaissant ; merci ! | 40 |
| متعب | MoTCeB | fatigant | 14 |
| متفرج | MeTFâRReG | spectateur | 15 |
| متنرفز | MeTNeRFeZ | énervé | 29 |
| مجنون ج مجانين | MaGNUN pl. MaGaNIN | fou | 23 |
| محطة | MaḤâṬṬât | gare, arrêt (d’autobus) | 14 |
| مدير | MuDIR | directeur | 9 |
| مرأة ج نساء نسوان | MaRat pl. NeSA*, NeSWAN | femme (humain de sexe féminin) | 18 |
| مراتي | MRAT-i | ma femme | 18 |
| مرة ج مرات | MaRRat pl. MaRRAT | fois | 20 |
| مرور | MuRUR | circulation | 10 |
| مساء | MeSa* | soir | 12 |
| مسافر | MuSAFeR | voyageur | 14 |
| مستشفى | MuSTaŠFa | hôpital | 29 |
| مستعجل | MeStaCGeL | pressé (personne), urgent (chose) | 9 |
| مش | MuŠ | ne ... pas ... | 1 |
| مش بطال | MuŠ BâṬṬÂL | pas mal | 31 |
| مش كذا ؟ | MuŠ KeDa ? | n’est-ce pas ? | 9 |
| مشغول | MaŠrUL | occupé | 3 |
| مشكلة ج مشاكل | MoŠKeLat pl. MaŠAKel | problème | 24 |
| مشوار ج مشاور | MeŠWÂR pl. MaŠAWiR | course, affaire | 3 |
| مشي يمشي | MeŠi YeMŠi | marcher | 1 |
| مصري | MâṢRi | égyptien | 15 |
| مضبوط | MâẒBUṬ | juste, exact ; normalement sucré (café) | 15 |
| مطار | MâṬÂR | aéroport | 19 |
| مطبخ | MâṬBâX | cuisine | 27 |
| مع | MaCa | avec (qqn) | 9 |
| مع إن | MaCeNNe | alors que, tandis que | 28 |
| معاد ج مواعيد | MaCAD pl. MaWaCID | rendez-vous | 9 |
| معادا | MaCADa | sauf, excepté | 13 |
| معقول | MaCqUL | raisonnable, compréhensible | 10 |
| مغرب | MarReB | Maghreb, Maroc | 24 |
| مفرش ج مفارش | MaFRaŠ pl. MaFAReŠ | nappe | 35 |
| مكتب ج مكاتب | MaKTaB pl. MaKATiB | bureau | 29 |
| مكسور | MaKSUR | cassé | 39 |
| مكنيكي | MeKaNIKi | mécanicien | 2 |
| مكواجي | MaKWAGi | repasseur | 32 |
| مكوى | MaKWa | fer à repasser, linge à repasser | 32 |
| مليان | MaLYAN | plein | 26 |
| ممكن | MoMKeN | possible | 6 |
| ممنوع | MaMNUC | interdit | 39 |
| من | MeN | de, que (après comparatif) | 7 |
| من غير | MeN rER (Ma) | sans (que) | 30 |
| من فضلك | MeN FâḌL-aK | s’il te plaît (masc.) | 18 |
| مهم | MoHeMM | important | 21 |
| مهية | MaHeYYat | paie, salaire | 31 |
| موافق | MuWAFeq | d’accord | 40 |
| موجود | MaWGUD | présent | 35 |
| موزة ج موز | MOZat pl. MOZ | banane | 7 |
| مياه | MâYYah | eau | 38 |
| مية | MeYat | cent | 23 |
| ميدان | MiDAN | place (publique) | 40 |
| مين ؟ | MIN ? | qui ? | 4 |
| نادي ج نوادي | NADi pl. NaWADi | club | 6 |
| ناس | NAS | gens | 15 |
| نافع | NAFeC | utile | 39 |
| نام | NAM | dormir | 1 |
| نايم | NAYeM | dormant, endormi ; (pneu) à plat, dégonflé | 1 |
| نتيجة ج نتايج | NaTIGat pl. NaTAYeG | conséquence, résultat | 39 |
| نده | NaDaH | appeler | 31 |
| نرفز | NeRFeZ | énerver | 29 |
| نسي ينسى | NeSi YeNSa | oublier | 13 |
| نشف | NeŠeF YeNŠeF | sécher, devenir sec | 36 |
| نص | NoṢṢ | moitié, demie | 4 |
| نص ونص | NoṢṢ u NoṢṢ | comme ci comme ça | 4 |
| نعم | NaCaM | oui, dites | 20 |
| نفس | NaFS | âme | 17 |
| نفسي | NaFS-i | moi-même, me (réfl.) | 17 |
| نفسي في | NeFS-i Fe | j’ai envie de | 30 |
| نفع | NaFaC YeNFaC | être utile | 39 |
| نفمبر | NoFeMBeR | novembre | 10 |
| نقاش ج نقاشين | NaqqAŠ pl. -IN | peintre (en bâtiment) | 27 |
| نمرة ج نمر | NeMRat pl. NeMaR | numéro | 11 |
| نهار | NâHÂR | journée | 8 |
| نوارة | NaWWARat | projecteur | 27 |
| نور | NUR | lumière | 10 |
| نوى ينوي | NaWa YeNWi | avoir l’intention de | 1 |
| هات | HAT | apporte ! (masc.) | 8 |
| هايل | HAYeL | formidable, extraordinaire | 25 |
| هم | HoMMa | eux, elles | 34 |
| هم يهم | HaMM YeHeMM | importer, concerner | 37 |
| هنا | HeNa | ici | 18 |
| هناك | HeNAK | là, là-bas | 18 |
| هو | HoWWa | lui | 18 |
| هي | HeYYa | elle | 18 |
| و | Wa, u | et | 1 |
| واحد | WAḤeD | un | 11 |
| وآللا | WaLLa | ou bien | 14 |
| وحش | WaḤaŠ YeWḤaŠ | manquer à qqn (en parlant de qqn d’autre) | 31 |
| وحش م وحشة | WeḤeŠ fém. WeḤŠat | mauvais, laid ; mal (n.) | 31 |
| وحياتك | Wa ḤYAT-aK | par ta vie, s’il te plaît, je t’en supplie | 38 |
| وخري | WaXRi | tard | 27 |
| وراء | WâRâ | derrière | 3 |
| ورد | WaRD | rose (n.) | 27 |
| وردي | WaRDi | rose (adj.) | 27 |
| ورشة | WaRŠat | atelier (de mécanicien, etc.) | 40 |
| ورى يوري | WaRRa YeWaRRi | montrer | 20 |
| وسط | WeSṬ | milieu, centre | 16 |
| وسط آلبلد | WeSṬ eL-BaLaD | centre-ville | 16 |
| وش | WeŠŠ | face, surface, visage | 38 |
| وش الصبح | WeŠŠ eṢ-ṢoBḤ | lever du soleil | 38 |
| وش بوية | WeŠŠ BoYat | couche de peinture | 38 |
| وصل | WâṢṢâL | accompagner | 40 |
| وصل يوصل | WeṢeL YeWṢâL | arriver | 6 |
| وقت ج أوقات | WaqT pl. *aWqAT | moment, temps | 6 |
| وقتما | WaqTeMa | au moment où | 6 |
| وقتها | WaqTa-Ha | alors, à ce moment-là | 35 |
| وقف يقف | WeqeF YoqaF | s’arrêter, stagner | 33 |
| ولا | WaLa | ni | 6 |
| ولد ج أولاد | WaLaD pl. *aWLAD | enfant | 11 |
| ويا | WaYYa | avec | 1 |
| يا | Ya | ô | 1 |
| يا ريت | Ya RET ! | pourvu que, espérons ! | 24 |
| يا ساتر | Ya SATeR ! | ça alors ! | 23 |
| يالا | YaLLâ ! | allons ! | 19 |
| يعني | YaCNi | c’est à dire | 16 |
| يمكن | YemKen | peut-être | 6 |
| يمين | YeMIN | droite | 2 |
| يناير | YaNAYeR | janvier | 10 |
| يوليو | YoLYo | juillet | 10 |
| يوم آلإثنين | YoM eL-eTNEN | lundi | 12 |
| يوم آلأربع | YoM eL-aRBaC | mercredi | 13 |
| يوم آلثلاث | YoM eT-TaLAT | mardi | 12 |
| يوم آلجمعة | YoM eL-GoMCat | vendredi | 13 |
| يوم آلحد | YoM eL-ḤaDD | dimanche | 12 |
| يوم آلخميس | YoM eL-XaMIS | jeudi | 13 |
| يوم آلسبت | YoM eS-SaBT | samedi | 14 |
| يوم ج أيام | YOM pl. *aYYAM | jour | 4 |
| يونيا | YoNYa | juin | 10 |