TEST - Titre d'essai - Langues d'ici & d'ailleurs

Contact - Règles du forum - Index du projet - Babéliens
INSCRIPTION - Connexion - Profil - Messages personnels
Clavier - Dictionnaires

TEST - Titre d'essai - Langues d'ici & d'ailleurs - Forum Babel

TEST - Titre d'essai

ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas modifier les messages ou faire de réponses.

Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs

Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant

Auteur

Message

Jean-Charles

Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

écrit le Monday 18 Dec 06, 1:30

texte_du_1er_message moclé1 moclé1bis ==================== Le présent sujet est un test. Dernière édition par Jean-Charles le Monday 18 Dec 06, 1:46; édité 2 fois

Jean-Charles

Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

écrit le Monday 18 Dec 06, 1:34

texte_du_2e_message

Jean-Charles

Inscrit le: 15 Mar 2005
Messages: 3124
Lieu: Helvétie

écrit le Monday 18 Dec 06, 1:35

Page 11 + 12 + 13
Canevas

Citation:

écriture:

phonétique:

vocabulaire:

Nomenclature

étymologie:

grammaire:

syntaxe:

conjugaison:

évolution et créoles:

influences:

description:

comparaison:

classification:

Légendes:

Art:

Status des langues, ethnologie:

Witz, blagues, plaisanteries, quiproquos, canulars:

Us et coutumes:

Nombres:

Perception, modèles, utopies:

Sources:

Divers:

*****************

écriture:
Les écritures Irlandaises et Latinisation des alphabets
pour une réforme de la langue française !
Allemand gothique
accent circonflexe français
charte de la graphie harmonisée des parlers franciques
Orthographe idéographique
Des alphabets et de leurs origines
Écriture intuitive ou normalisée ?
Petite histoire des Lettres
La clef d'un caractère chinois

phonétique:
La prononciation du U
Pourquoi prononce-t-on "K" le "X" grec
Nasaliser avant un "n" prononcé
l'accent français vu du Québec
Langue cliquante
Curiosités Phonétiques
Gérardmer (prononciation du nom)
Danewerk
R apical...
Phonétique du français
Quand il y a 2 voyelles (espagnol)
Les modes de prononciation
Prononciation du mandarin
Accent tonique
le x de Mexico
Le h expiré
Le h ou l'h
prononciation de œ

vocabulaire:
Mots à ne pas confondre
mots d'apparence française et d'origine anglaise
Septante, octante, nonante,...
Solutioner - résoudre
Néologismes
Initiative (Suisse)
Les neuf-heure, les cinq-heure
savoisien, savoyard
Le Mistral, la Tramontane, le Föhn et les autres
indien ou hindi ?
locutions
Changements des noms des villes, régions, pays
noms de boisson et noms de personne
Nom de la France en breton
Les Expressions populaires
Les embrouilles du language informatique...
Américain en Alsacien
Mots français issus des langues régionales
pédé comme un phoque ou comme un foc ?
comment traduire Serbie en français ?
occitan ou languedocien ?
Nous inclusif / exclusif
de la signification non évidente de certains adjectifs.
Abrévations des noms de pays

Nomenclature
Les mots en "-erie"
expressions sur les parties du corps
Les bateaux dans le monde
vocabulaire du cheval
gros mots, jurons et insultes
mots concernant les collectionneurs
phobie (liste de mots)
le monde à table
Expressions concernant les animaux...
Salaires
La famille
locution avec noms d'oiseaux
Toponymes d'étymologie géorgienne
Expressions et proverbes wallons.
Noms communs devenus noms propres.
locutions comprenant le nom d'une nation
La possession sous toutes ses formes
Les noms de peuples
Noms qui ont deux orthographes autorisées
toponymie chinoise
logue ou logiste

étymologie:
Apports du breton au français
noms de lieux équivoques (Puy-du-Fou...)
Pentecôte
L'étymologie: à quoi ça sert ?
langue d'oil et formation du français moderne
Mots boomerang
Belgique (étymologie)
meritt ruhlen
Wallon (étymologie)
Absence d'emprunt
Étymologie et orthographe
Les suffixes et préfixes
étymologie des noms de villes
Byzance (étymologie)

grammaire:
Déclinaisons, flexions
Place des adjectifs.
Pluriel dans le nom
Et

syntaxe:
le "une fois" belge
après que...

conjugaison:
imparfait et plus-que-parfait du subjonctif

évolution et créoles:
évolution o > ou (exemple: amour, ameur)
Langues européennes exotiques : l'afrikaans et les autres
combien de langues actuelles de plus de 2000 ans?
L'arpitan originaire du latin ? Vraiment ?
les langues de l'île Maurice
Le français s'est-il développé en France?
Portuñol
Les langues de l'île Maurice
Mots de sens opposés, mais de même racine.

influences:
Hellénisme universel
Contact breton - poitevin et influence sur le... gallo !
Survivance celtique en France
Emprunts

description:
le parler marseillais
Hellénisme universel
le marchois langue d'oc ou d'oil?
Langue(s) de Franche-Comté
Ulcérois
le patois limousin
Extension maximale des parlers occitans au Moyen-Age...
langues des Pays Baltes
Les langues de l'île Maurice
La couleur du vin rouge
découpage du temps selon les langues

comparaison:
Le Gaelique & le Scots
Differences entre les pays francophones
Langues d'Oil et d'Oc
Contact breton - poitevin et influence sur le... gallo !
parler monégasque
Don Quixote dans les autres langues
journal
Langue de peuple, langue de cours
Galice
Emprunts linguistiques et faux amis
homogénéité dans les familles de langues.

classification:
Les langues berbères - Le tifinagh
le maltais
bourguignon
Les langues de l'île Maurice
Patois limousin
Langues à clics
Classification des langues selon leur système verbal

Légendes:
nains
Ar Vif, An Agrippa, An Negromans (breton, légendes)
les contes dans plusieurs langues

Art:
Chan Heurlin : poème patois messin
Astérix multilingue

Status des langues, ethnologie:
Changement de langue en Inde
République d'Irlande : modèle ou pas ?
Fusion des communes en Belgique
Langues régionales et petits hommes verts
Langue guasque
Pomaks
Les Welches
Les Basques, ancêtres des Européens ?
Comment renforcer une langue menacée?
L'Irlandais langue officielle de l'UE

Witz, blagues, plaisanteries, quiproquos, canulars:
histoires drôles de la francophonie
Marques et mésaventures

Us et coutumes:
Les sobriquets géographiques
la Marseillaise
Les localités transfrontières
Les chercheurs, artistes avec plusieurs nationalités
Sports traditionnels
Chasse au Dahu
Tirage de braguettes
Brasserie
Comment répondre à un compliment

Nombres:
Le nombre 13
Nombres asiatiques
Le nombre 13

Perception, modèles, utopies:
Couleurs & langues
Comment imaginez vous l'Europe ?
Systèmes pour noter la date
villes ou villages : comment les différencier ?

Sources:
Textes anciens

Divers:
Les Pseudonymes plus ou moins célèbres
que représente le Belgium antique ?
devise de l'Europe
refaire les limites des régions de France
Parler avec la tête
liste: germaniste, helléniste , latiniste .....

---------------------

Page 10 - Non-classé

------------------

Le Val d'Aran
Particularités du cajun
Les nouveaux "faux-amis"
Langues en voie de disparition
L'accent tonique. Codification.
nounoiement ou nousoyement ?
Français et langue à tons
rire dans toutes les langues
voire même
中国 Zhōngguó
la sonorité du s dans les mots en isme ...
Les 93 graphies du son [o]
Emprunts francais dans les autres langues
Différents emplois d'une même formule de politesse
Les mots oubliés ou disparus
mots à la signification inattendue
Systèmes numéraux : mot introduisant les décimales
Langue de la Mer Noire
liaisons dans la langue parlée
Y
insertion de voyelle
Bougie ou chandelle ?
langues propices aux jeux de mots
Écrire le parler
mots étrangers courants, mais sans équivalents français
de suite/tout de suite
S
zigzag tictac micmac
Azerbaïdjan (étymologie)
Voyelles dans les idiomes arabes
imprécations et blasphèmes
Les verbes qui ont plusieurs sens
L'arabe dans le français
Noms de sports
interférences amusantes
Pluriel et singulier de nom de Pays
langue poétique
Le passé simple en catalan
Caractère chinois issu de la combinaison de deux caractères
expressions contenant un nom de langue/ de pays
Les saints imaginaires
Des prépositions ... étonnantes
La négation en français (et les autres langues)
Description de la langue maltaise
Les verbes "particuliers"
l'écrivain-symbole de chaque langue
Hellénismes et autres expressions
Etymologie des noms de fromages
Les différentes manières d'écrire
phonétique en coréen?
Les nouveaux "faux-amis"
L'interrogation en français et dans d'autres langues
avoir été et être aller
Parole d'autrui
Les antanaclases
Origine du Basque
aimer à
Langues où existerait une conjontion de liaison et/ou

---------------------------------

Page 9 - Non-classé

-----------------------------------

Fausses étymologies amusantes
langues aux propriétés particulières
La langue Mi'kmaq (Mi'kmawi'simk)
Les mots exprimant la gravité détournés
Apprendre le maya yucatèque
les premiers noms désignant l'Amérique
Adjectifs qui se terminent en u
Curiosité grammaticale : ordre des pronoms objets
translittération transcription
Mots anglais américains d'origine yiddish
Lorrain, messin
Mesure du temps
Carré magique d'Aoste - Rotas Opera Tenet
Mécanismes de formation des fautes de français
Ne me touche pas (botanique)
Plaques des rues
Fréquences relatives des phonèmes
la langue des premiers européens
Pont Euxin
Langues sifflées
Septante - Pentateuque - Thora : Comparaison des traductions
Санкт-Петербург - Saint Pétersbourg
Mer Noire et Mer Blanche (turc)
Noms des villes anglaises
Villeschtroumpf et Schtroumpfville
Mauvaises traductions dans la presse
Les ressemblances entre les langues des peuples turcs
Les mots français en anglais
Le langage des signes étasunien
Où est utilisée la salutation "adieu" ?
Toponymes d'origine quichua ou quechua
Classification des noms et adjectifs
Prononciation du nom propre "Broglie"
ker breton (k/)
La pudeur du carnivore
Onanisme
Le manuscrit Voynich
Formation de néologismes
-ng en finale, caricature du marseillais ?
Toponymes amusants
la langue Ossète
Japon (étymologie)
Mots de tous les jours, d'origine maritime
lakota : prononciation et écriture
Prononciation du un
Tibétain
Belles phrases dans toutes les langues
Mot d'enfant
filiation des langues asiatiques
Petite quantité (idée de "mordre")

----------------------------------------

Page 9 bis, non-trié

accueil ou acceuil ?
Du hachis au haguis
Ambiguïtés
l'araméen
Noms des animaux hybrides
Canadian Slang - Argot canadien
NTIC
Langues polysynthétiques
plus ou moins dans toutes les langues
Mots liés à la consommation de substances psychoactives
Cata, d'où vient ce préfixe?
Un exemple de parler "gallo-italique".
langues de Wallonie & Belgique
Les Valser
Résurrection des mots
Langues où "baba" signifie "père"
le mot le plus long et autres curiosités
Mots changeant de genre au pluriel
mamie
Expressions : la maison
lexique de l'élevage et zoonymes, en français
Les différents créoles à base française
Les adjectifs et mots communs issus de noms de peuple
Expressions : Être heureux comme ...
Mots grecs d'origine turque
mots turcs d'origine française
Expressions : Être en bonne santé
Langues du Caucase, classification
Les mots "tendance"
Confusion entre I et J
U, O, OU
le langage de la banlieue
origine des noms commerciaux
Langage administratif
gaffes linguistiques commerciales
traduction impossible
Adjectifs variant selon la position par rapport au nom
Contrepèterie
mots et expressions pour draguer
Singulier / pluriel
un dialecte du Canada : le chiac
Parenté orales entre les langues
Expressions : Être malade
Rhénanie
Expressions : faire quelque chose d'inutile
Le L devenu U comme dans cheval/chevaux et colp/coup
Expressions : INDEX
Oncle paternel, oncle maternel ...
Exprimer son mécontentement (ne pas utiliser avec les 馬鹿野郎)!

-------------

Page 8 non trié

Polarité et vérité
L'expression "fi, fi, donc"
Les accents (en général)
Langue de la cour
Comment remonter à une protolangue sous l'angle des pidgins?
Les lexies ...
Expressions : Être mort
Les idiomatics - une façon de cerner la mentalité?
Expressions : être chauve
Val d'Aoste
Noms d'oiseaux
Néologismes
Liaison absente
Les anglicismes
noms propres devenus noms communs
quand quelqu'un éternue
Histoire linguistique norvégienne
Lapalissade
Langues redoublant des mots ou des radicaux
parfait et complet
jeux de langues
prononciation des patronymes étrangers
Liste de mots hypercorrigés
-ite : bénite, favorite
Écrire et parler en Français.
ancienne prononciation
une anecdote - perdre un accent
Nerd
Ethnie, race ou culture ?
she-boat
Les modes capillaires sous l'ancien régime
Origine, dénomination et comparaison des systèmes de castes
Prénoms français d'origine grecque
une roque
ça va ? dans les différentes langues
Blagues étrangères (traduites) sur les jeux de mots
Le même nom
importance de la tradition orale (Afrique)
L'andalou ¿une langue?
Inconnues célèbres (noms de villes)
Préfixes et suffixes turcs dans les patronymes grecs
Les locutions étrangères dans le dialecte libanais
Acte d'amour
Privatifs
le Norn
Expression "Mariage maronite" !
Ponctuation
grammaire lakhota
Commandements militaires.
Carte des langues de France

-------------

Page 7 non trié

Belgicismes, bruxellicismes et wallonicismes
Les parlers romanches
Francitan?
titres, grades, distinctions
Trucs pour apprendre le chinois
Langues amérindiennes : l'innu-aimun ou montagnais
le chiac... ou français de demain ! le futur aujourd'hui !
Les langues ont-elles tendance à se simplifer ?
Comparaison du chinois et du japonais
Belle mère ou beau fils ? Que veut dire l'expression ?
Patois roman de la Trouée de Belfort
Palindromes en différentes langues
Propositions de modèles de réforme de l'orthographe
Apprendre le chinois à l'aide des enseignes de restaurants.
dalmate, phonétique, sources
Vernaculariser les noms propres ?
usage des diminutifs
Les délicieux commentaires du XXe siècle
idéogrammes chinois : méthode des 4 coins
Traductions françaises de la Bible
Représentation des numéros au jeu de la quine (loto)
Patois Lorrain roman
Juif, Hébreu
langue et alphabet phéniciens
Marche !
Passons d'une langue à l'autre
Les alphabets sacrés et secrets
Alphabet arabe pour langue slave et autres curiosités
G-string, T-shirt, U-turn … (anglais)
différences linguistiques entre l'allemand et l'autrichien
Maître
Quai d'Orsay, Downing Street ...
on dans toutes les langues
Expressions avec des nombres...
le vent, métaphore pour "rumeurs"
Apparition tardive des lettres U et J
Bonsoir
Rrom
L'envers du verlan
Les langues qui comptent en commencant par les unités
Petites littératures romanes
Enseignement des langues
Prépositions suffixées de pronoms (ou conjuguées)
Zwanze ( parler bruxellois )
Sequoya et l'écriture de la langue chérokee
Les différentes prononciations de R et L
Concepts spatiaux
collecte d'épitaphes
Créoles francophones et européens
Andalousie
Guide touristique Francophone
Europe (étymologie)
noms de villes qui ressemblent à des chiffres

Dernière édition par Jean-Charles le Wednesday 20 Dec 06, 2:21; édité 1 fois

Montrer les messages depuis:

	Forum Babel Index -> Langues d'ici & d'ailleurs
Page 1 sur 1