Christian Dubois est né à Bastia en 1934, il passe son enfance à Ghisoni, au centre de la Corse. Professeur de lettres, passionné par la Bible et par les langues française et corse, il réalise le projet de traduire la Bible dans sa langue maternelle, le corse.
En 1985, il se met à l’œuvre et commence, en calligraphiant avec application les lettres qui allaient vite constituer le Nouveau Testament en corse (voir un exemple). En décembre 2005, la Bible français-corse parait dans les librairies. C'est la 423ème Bible entière !