A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 111 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 111
Psaumes
psaume 111
1
Ludate l’Eternu !

Ludaraghju u Signore cun tuttu u mio core,

In la riunione di l’omi diritti è in l’assemblea.
1
Louez l’Éternel !

Je louerai l’Éternel de tout mon cœur,

Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée.
3
A so òpera ùn hè ca splendore è magnificenza,

È a so ghjustìzia sussiste in eternu.
3
Son œuvre n’est que splendeur et magnificence,

Et sa justice subsiste à jamais.
4
Hà lasciatu u ricordu di i so prudigi,

L’Eternu misericurdiosu è cumpatiscente.
4
Il a laissé la mémoire de ses prodiges,

L’Éternel est miséricordieux et compatissant.
5
Hà datu da manghjà à quelli chì u tèmenu,

Si ricorda per sempre di a so allianza.
5
Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent ;

Il se souvient toujours de son alliance.
6
Hà manifestatu à u so pòpulu a putenza di e so òpere,

Dènduli in manu a làscita di e nazioni.
6
Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres,

En lui livrant l’héritage des nations.
7
L’òpere di e so mani sò a fideltà è a ghjustìzia ;

Tutte e so urdunanze sò viritative,
7
Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice ;

Toutes ses ordonnances sont véritables,
8
Assudate per l’eternità,

Fatte cun fideltà è rettitùdine.
8
Affermies pour l’éternité,

Faites avec fidélité et droiture.
9
Hà mandatu a liberazione à u so pòpulu,

Hà stabilitu per sempre a so allianza ;

U so nome hè santu è tremendu.
9
Il a envoyé la délivrance à son peuple,

Il a établi pour toujours son alliance ;

Son nom est saint et redoutable.
10
Teme u Signore ghjè u princìpiu di a saviezza ;

Tutti quelli chì si ne ispìranu hanu u bon sensu.

A so glòria sussiste in eternu.
10
La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse ;

Tous ceux qui l’observent ont une raison saine.

Sa gloire subsiste à jamais.





psaume précédent : 110   |   psaume suivant : 112




index