A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 29 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 29
Psaumes
psaume 29
1
Salmu di Davìdiu.

Figlioli di Diu, rindite à l’Eternu,

Rindite à l’Eternu, glòria è onore !
1
Psaume de David.

Fils de Dieu, rendez à l’Éternel,

Rendez à l’Éternel gloire et honneur !
2
Rindite à l’Eternu glòria pè u so nome !

Prustirnàtevi voltu à u Signore cun urnamenti sacri !
2
Rendez à l’Éternel gloire pour son nom !

Prosternez-vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés !
3
A voce di u Signore ricucca nantu à l’acque,

U Diu di glòria face rughjà u tonu;

U Signore hè nantu à l’acque maiò.
3
La voix de l’Éternel retentit sur les eaux,

Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ;

L’Éternel est sur les grandes eaux.
4
A voce di l’Eternu hè putente,

A voce di l’Eternu hè maestosa.
4
La voix de l’Éternel est puissante,

La voix de l’Éternel est majestueuse.
5
A voce di l’Eternu spezza i cedri ;

L’Eternu spezza i cedri di u Lìbanu,
5
La voix de l’Éternel brise les cèdres ;

L’Éternel brise les cèdres du Liban,
6
I face saltà cum’è vitelli,

È u Lìbanu è u Sirione cum’è manzi salvàtichi.
6
Il les fait bondir comme des veaux,

Et le Liban et le Sirion comme de jeunes buffles.
7
A voce di u Signore face zirlà fiamme di focu.
7
La voix de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu.
8
A voce di u Signore face trimà u desertu ;

U Signore face trimà u desertu di Cadesse.
8
La voix de l’Éternel fait trembler le désert ;

L’Éternel fait trembler le désert de Kadès.
9
A voce di u Signore face figlià e cerve,

Spòglia e fureste.

In lu so tèmpiu tuttu dice : Glòria !
9
La voix de l’Éternel fait enfanter les biches,

Elle dépouille les forêts.

Dans son palais tout s’écrie : Gloire !
10
U Signore trunizava à u dilùviu ;

U Signore trunizeghja per sempre da rè.
10
L’Éternel était sur son trône lors du déluge ;

L’Éternel sur son trône règne éternellement.
11
U Signore darà forza à u so pòpulu;

U Signore benedisce u so pòpulu è u rende felice.
11
L’Éternel donne la force à son peuple ;

L’Éternel bénit son peuple et le rend heureux.





psaume précédent : 28   |   psaume suivant : 30




index