A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 3 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 3
Psaumes
psaume 3
1
Salmu di Davìdiu quand’ellu fughjia davanti à u so figliolu Absalom.
1
Psaume de David. À l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils.
2
Ò Signore, cum’elli sò numarosi i mio nimici !

Chì multitùdine s’arrizza contru à mè !
2
Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux !

Quelle multitude se lève contre moi !
3
Sò parechji quelli chì dìcenu riguardu à mè :

Più salvamentu per ellu voltu à Diu !

– Rifiatu.
3
Combien qui disent à mon sujet :

Plus de salut pour lui auprès de Dieu !

– Pause.
4
Ma tù, ò Signore, sì u mio scudu,

Sì a mio glòria, è rialzi u mio capu.
4
Mais toi, ô Éternel ! tu es mon bouclier,

Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
5
À voce alta briongu à l’Eternu,

È mi risponde da a so muntagna santa.

– Rifiatu.
5
De ma voix je crie à l’Éternel,

Et il me répond de sa montagne sainte.

– Pause.
6
Mi chjingu, è m’addurmentu;

Mi sveghju, chì u Signore hè u mio sustegnu.
6
Je me couche, et je m’endors ;

Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien.
7
Ùn temu di fronte à i pòpuli numarosi

Chì mi strìnghjenu d’ogni latu.
7
Je ne crains pas les myriades de peuples

Qui m’assiègent de toutes parts.
8
Arrìzzati, Signore ! Sàlvami, u mio Diu !

Chì schjaffitteghji tutti i mio nimici,

Spezzi i denti di i gattivi.
8
Lève-toi, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu !

Car tu frappes à la joue tous mes ennemis,

Tu brises les dents des méchants.
9
A salvezza hè di fiancu à u Signore :

Chì a to benedizzione sia nantu à u to pòpulu!

– Rifiatu.
9
Le salut est auprès de l’Éternel :

Que ta bénédiction soit sur ton peuple !

– Pause.





psaume précédent : 2   |   psaume suivant : 4




index