A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 120 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 120
Psaumes
psaume 120
1
Cànticu di e cullate.

In lu mio addisperu, ghjè à l’Eternu

Ch’e briongu, è mi risponde.
1
Cantique des degrés.

Dans ma détresse, c’est à l’Éternel

Que je crie, et il m’exauce.
2
Signore, libareghja a mio ànima da a labra bugiarda,

Da a lingua ingannosa !
2
Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère,

De la langue trompeuse !
3
Chì ti dà, è à chì prò

Una lingua ingannatrice ?
3
Que te donne, que te rapporte

Une langue trompeuse ?
4
Frecce pinzute di u guerrieru,

Cù i carboni ardenti di a ghjinestra.
4
Les traits aigus du guerrier,

Avec les charbons ardents du genêt.
5
Disgraziatu ch’e sò di sughjurnà in Mesceccu,

Di stà à mezu à e tende di Chedare !
5
Malheureux que je suis de séjourner à Méschec,

D’habiter parmi les tentes de Kédar !
6
Abbastanza tempu a mio ànima hè stata

Vicinu à quelli chì òdianu a pace.
6
Assez longtemps mon âme a demeuré

Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7
Èiu sò pè a pace ;

Ma quand’e parlu, elli sò pè a guerra.
7
Je suis pour la paix ; mais dès que je parle,

Ils sont pour la guerre.





psaume précédent : 119   |   psaume suivant : 121




index