A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 70 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 70
Psaumes
psaume 70
1
À u capu di coru. Di Davìdiu. Pè ricurdassi.
1
Au chef des chantres. De David. Pour souvenir.
2
Ò Diu, ùn tricà à liberammi !

Eternu, ùn tricà à succòrremi !
2
Ô Dieu, hâte-toi de me délivrer ! Éternel, hâte-toi de me secourir !
3
Ch’elli si vargògninu è ch’elli arrussìscanu, quelli chì ne vòlenu à a mio vita !

Ch’elli rincùlinu è sìanu cunfusi, quelli chì bràmanu a mio disgràzia !
3
Qu’ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie !

Qu’ils reculent et rougissent, ceux qui désirent ma perte !
4
Ch’elli vòltinu in daretu per via di a so vargogna,

Quelli chì dìcenu : Ò ! ò !
4
Qu’ils retournent en arrière par l’effet de leur honte,

Ceux qui disent : Ah ! ah !
5
Chì tutti quelli chì ti cèrcanu

Sìanu in la cuntintezza è si ralègrinu in tè !

Chì quelli chì àmanu u to salvamentu

Dìcanu senza stancà : Glòria à Diu !
5
Que tous ceux qui te cherchent

Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi !

Que ceux qui aiment ton salut

Disent sans cesse : Exalté soit Dieu !
6
Èiu, sò pòvaru è disgraziatu :

Ò Diu, spìcciati in favore mèiu !

Sì u mio succorsu, è u mio liberatore :

Eternu, ùn tricà !
6
Moi, je suis pauvre et indigent :

Ô Dieu, hâte-toi en ma faveur !

Tu es mon aide et mon libérateur :

Éternel, ne tarde pas !





psaume précédent : 69   |   psaume suivant : 71




index