Gènesi
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31 - 32
- 33 - 34 - 35 - 36
- 37 - 38 - 39 - 40
- 41 - 42 - 43 - 44
- 45 - 46 - 47 - 48
- 49 - 50
Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31
Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
Salmi
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31 - 32
- 33 - 34 - 35 - 36
- 37 - 38 - 39 - 40
- 41 - 42 - 43 - 44
- 45 - 46 - 47 - 48
- 49 - 50 - 51 - 52
- 53 - 54 - 55 - 56
- 57 - 58 - 59 - 60
- 61 - 62 - 63 - 64
- 65 - 66 - 67 - 68
- 69 - 70 - 71 - 72
- 73 - 74 - 75 - 76
- 77 - 78 - 79 - 80
- 81 - 82 - 83 - 84
- 85 - 86 - 87 - 88
- 89 - 90 - 91 - 92
- 93 - 94 - 95 - 96
- 97 - 98 - 99 - 101
- 102 - 103 - 104 - 105
- 106 - 107 - 108 - 109
- 110 - 111 - 112 - 113
- 114 - 115 - 116 - 117
- 118 - 119 - 120 - 121
- 122 - 123 - 124 - 125
- 126 - 127 - 128 - 129
- 130 - 131 - 132 - 133
- 134 - 135 - 136 - 137
- 138 - 139 - 140 - 141
- 142 - 143 - 144 - 145
- 146 - 147 - 148 - 149
- 150
Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
Prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4
- 5
Salmi - 54 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse
Salmi
salmu 54
Psaumes
psaume 54
1
À u capu di i curisti. Cù strumenti à corde.
Cànticu di Davìdiu.
1
Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Cantique de David.
2
Quandu i Zifiani ghjùnsenu à dì à Saullu: Davìdiu ùn hè piattu à mezu à noi ?
2
Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n’est-il pas caché parmi nous ?
3
Ò Diu ! sàlvami per mezu di u to nome,
È rèndimi ghjustìzia per mezu di a to putenza !
3
Ô Dieu ! sauve-moi par ton nom,
Et rends-moi justice par ta puissance !
4
Ò Diu ! ascolta a mio prichera,
Stà à sente e parolle di a mio bocca !
4
Ô Dieu ! écoute ma prière,
Prête l’oreille aux paroles de ma bouche !
5
Chì stranieri si sò arritti contru à mè,
Omi viulenti ne vòlenu à a mio vita ;
Ùn hanu piazza per Diu in li so pinsamenti.
– Rifiatu.
5
Car des étrangers se sont levés contre moi,
Des hommes violents en veulent à ma vie ;
Ils ne portent pas leurs pensées sur Dieu.
– Pause.
6
Eccu, Diu hè u mio succorsu,
U Signore hè u sustegnu di a mio ànima.
6
Voici, Dieu est mon secours,
Le Seigneur est le soutien de mon âme.
7
U male ricascarà nantu à i mio aversàrii ;
In la to fideltà, ridùcili à nunda !
7
Le mal retombera sur mes adversaires ;
Anéantis-les, dans ta fidélité !
8
T’uffraraghju di gran core sacrifìzii ;
Ludaraghju u to nome, ò Eternu ! Chì ghjè bonu,
9 Chì mi libareghja d’ogni angheghju,
È i mio ochji si ralègranu à a vista di i mio nimici.
8
Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices ;
Je louerai ton nom, ô Éternel ! car il est favorable,
9 Car il me délivre de toute détresse,
Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
psaume précédent : 53 | psaume suivant : 55
index