A Bìbbia corsa

Gènesi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50

Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31

Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12

Salmi
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150

Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24

Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28

prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4 - 5


  ou faire une recherche par mot corse :   ou par mot français :  
Salmi - 146 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse





Salmi
salmu 146
Psaumes
psaume 146
1
Ludate u Signore !

A mio ànima loda u Signore !
1
Louez l’Éternel !

Mon âme, loue l’Éternel !
2
Ludaraghju u Signore tantu ch’e camparaghju,

Celebraraghju u mio Diu tantu ch’e saraghju in vita.
2
Je louerai l’Éternel tant que je vivrai,

Je célébrerai mon Dieu tant que j’existerai.
3
Ùn vi cunfidate in li grandi,

In li figlioli di l’omu, chì ùn ponu salvà.
3
Ne vous confiez pas aux grands,

Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver.
4
U so sòffiu si ne và, vòltanu à a terra

È ssu listessu ghjornu i so prugetti perìscenu.
4
Leur souffle s’en va, ils rentrent dans la terre,

Et ce même jour leurs desseins périssent.
5
Beatu quellu chì hà per succorsu u Diu di Ghjacobbu,

Chì mette a so speranza in lu Signore, u so Diu !
5
Heureux celui qui a pour secours le Dieu de Jacob,

Qui met son espoir en l’Éternel, son Dieu !
6
Hà fattu i celi è a terra,

U mare è tuttu ciò chì ci si trova.

Mantene a so fideltà in eternu.
6
Il a fait les cieux et la terre,

La mer et tout ce qui s’y trouve.

Il garde la fidélité à toujours.
7
Rende ghjustìzia à i disgraziati ;

Dà u pane à i famiti ;

L’Eternu libareghja i prigiuneri ;
7
Il fait droit aux opprimés ;

Il donne du pain aux affamés;

L’Éternel délivre les captifs;
8
l’Eternu apre l’ochji di i cechi ;

L’Eternu addirizza quelli chì sò aghjuppati ;

L’Eternu ama i ghjusti.
8
L’Éternel ouvre les yeux des aveugles ;

L’Éternel redresse ceux qui sont courbés ;

L’Éternel aime les justes.
9
L’Eternu prutege i stranieri,

Sustene l’òrfanu è a vèduva,

Ma ringuàrscia a via di i gattivi.
9
L’Éternel protège les étrangers,

Il soutient l’orphelin et la veuve,

Mais il renverse la voie des méchants.
10
U Signore regna in eternu;

U to Diu, ò Sione ! sussiste di generazione in generazione !

Ludate u Signore !
10
L’Éternel règne éternellement ;

Ton Dieu, ô Sion ! subsiste d’âge en âge !

Louez l’Éternel !





psaume précédent : 145   |   psaume suivant : 147




index