Gènesi
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31 - 32
- 33 - 34 - 35 - 36
- 37 - 38 - 39 - 40
- 41 - 42 - 43 - 44
- 45 - 46 - 47 - 48
- 49 - 50
Pruvèrbii
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31
Ecclesiasta
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
Salmi
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
- 29 - 30 - 31 - 32
- 33 - 34 - 35 - 36
- 37 - 38 - 39 - 40
- 41 - 42 - 43 - 44
- 45 - 46 - 47 - 48
- 49 - 50 - 51 - 52
- 53 - 54 - 55 - 56
- 57 - 58 - 59 - 60
- 61 - 62 - 63 - 64
- 65 - 66 - 67 - 68
- 69 - 70 - 71 - 72
- 73 - 74 - 75 - 76
- 77 - 78 - 79 - 80
- 81 - 82 - 83 - 84
- 85 - 86 - 87 - 88
- 89 - 90 - 91 - 92
- 93 - 94 - 95 - 96
- 97 - 98 - 99 - 101
- 102 - 103 - 104 - 105
- 106 - 107 - 108 - 109
- 110 - 111 - 112 - 113
- 114 - 115 - 116 - 117
- 118 - 119 - 120 - 121
- 122 - 123 - 124 - 125
- 126 - 127 - 128 - 129
- 130 - 131 - 132 - 133
- 134 - 135 - 136 - 137
- 138 - 139 - 140 - 141
- 142 - 143 - 144 - 145
- 146 - 147 - 148 - 149
- 150
Evangelu secondu san Lucca
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
Atti di l’Apòstuli
1 - 2 - 3 - 4
- 5 - 6 - 7 - 8
- 9 - 10 - 11 - 12
- 13 - 14 - 15 - 16
- 17 - 18 - 19 - 20
- 21 - 22 - 23 - 24
- 25 - 26 - 27 - 28
Prima epìstula di san Ghjuvanni
1 - 2 - 3 - 4
- 5
Salmi - 114 - A Bìbbia corsa - Traduction de la Bible en corse
Salmi
salmu 114
Psaumes
psaume 114
1
Quandu Israele iscì da l’Egittu,
Quandu a casa di Ghjacobbu s’alluntanò da un pòpulu bàrbaru,
1
Quand Israël sortit d’Égypte,
Quand la maison de Jacob s’éloigna d’un peuple barbare,
2
Ghjuda divintò u so santuàriu,
Israele fubbe u so dumìniu.
2
Juda devint son sanctuaire,
Israël fut son domaine.
3
U mare u vide è fughjì,
U Ghjurdanu vultò in daretu ;
3
La mer le vit et s’enfuit,
Le Jourdain retourna en arrière ;
4
E muntagne saltonu cum’è muntoni,
E cullette cum’è agnelli.
4
Les montagnes sautèrent comme des béliers,
Les collines comme des agneaux.
5
Chì hai, mare, per fughje,
Ghjurdanu, per vultà in daretu ?
5
Qu’as-tu, mer, pour t’enfuir,
Jourdain, pour retourner en arrière ?
6
Chì avete, muntagne, per saltà cum’è muntoni,
È voi, cullette, cum’è agnelli ?
6
Qu’avez-vous, montagnes, pour sauter comme des béliers,
Et vous, collines, comme des agneaux ?
7
Trema voltu à u Signore, ò terra !
Voltu à u Diu di Ghjacobbu,
7
Tremble devant le Seigneur, ô terre !
Devant le Dieu de Jacob,
8
Chì càmbia u scògliu in istagnu,
U granitu in surgenti d’acque.
8
Qui change le rocher en étang,
Le roc en source d’eaux.
psaume précédent : 113 | psaume suivant : 115
index